Live It Up Versuri Traducere în Română

INTRO: C G F (3x)
INTRODUCERE: C G F (3x)
We're strong, we're weak, we die
Suntem puternici, suntem slabi, murim
We're straight, we're gay, we're bi
Suntem hetero, suntem gay, suntem bi
We're black, we're white, but why
Suntem negri, suntem albi, dar de ce
To tell the truth, we lie
Să spunem adevărul, mințim
We get so trapped inside our little lives
Suntem atât de prinși în micile noastre vieți
They disappear before our very eyes
Ele dispar chiar sub ochii noștri
CHORUS:
Refren:
So, come on, live it up tonight
Deci, haide, trăiește-l la înălțime în seara asta
Live it up tonight, move on
Trăiește-l în seara asta, mergi mai departe
It's time we give it up tonight
Este timpul să renunțăm la asta în seara asta
Live it up tonight, from now on
Trăiește-l în seara asta, de acum înainte
We loved, we lost, we tried
Am iubit, am pierdut, am încercat
Do you say, I'm fine, 'cause I die
Spui, sunt bine, pentru că mor
I'm so sick and tired of crying
M-am săturat să plâng
So, tonight it's time we just fly
Deci, în seara asta e timpul să zburăm
So, now we got so caught up in the deal
Deci, acum am fost atât de prinși în înțelegere
We lost the only thing we got that's real
Am pierdut singurul lucru pe care îl avem și care este real
CHORUS:
Refren:
So, come on, live it up tonight
Deci, haide, trăiește-l la înălțime în seara asta
Live it up tonight, move on
Trăiește-l în seara asta, mergi mai departe
It's time we give it up tonight
Este timpul să renunțăm la asta în seara asta
Live it up tonight, from now on
Trăiește-l în seara asta, de acum înainte
BRIDGE:
PODUL:
Na na na na na na, we can heal
Na na na na na na, ne putem vindeca
Make it real, can't you feel, can't you feel
Fă-l real, nu poți simți, nu poți simți
INSTRUMENTAL: C G F C G F
INSTRUMENTAL: C G F C G F
BRIDGE:
PODUL:
And now it hurts so bad to say goodbye
Și acum mă doare atât de rău să-ți spui la revedere
I know my love for you is still alive
Știu că dragostea mea pentru tine este încă vie
CHORUS:
Refren:
So, come on, live it up tonight
Deci, haide, trăiește-l la înălțime în seara asta
Live it up tonight, move on
Trăiește-l în seara asta, mergi mai departe
It's time we give it up tonight
Este timpul să renunțăm la asta în seara asta
Live it up tonight, from now on
Trăiește-l în seara asta, de acum înainte
CHORUS:
Refren:
So, come on, live it up tonight
Deci, haide, trăiește-l la înălțime în seara asta
Live it up tonight, move on
Trăiește-l în seara asta, mergi mai departe
It's time we give it up tonight
Este timpul să renunțăm la asta în seara asta
Live it up tonight, from now on
Trăiește-l în seara asta, de acum înainte
CHORUS:
Refren:
So, come on, live it up tonight
Deci, haide, trăiește-l la înălțime în seara asta
Live it up tonight, move on
Trăiește-l în seara asta, mergi mai departe
It's time we give it up tonight
Este timpul să renunțăm la asta în seara asta
Live it up tonight, from now on
Trăiește-l în seara asta, de acum înainte
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## repetă și estompează până la sfârșit ##)