Look Through Any Window Paroles Traduction Française

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:02 -0500
Date : jeu. 14 novembre 1996 14:49:02 -0500
From: Andrew Rogers
De : Andrew Rogers
Subject: ./h/hollies/look_through_any_window.crd
Objet : ./h/hollies/look_through_any_window.crd
"Look Through Any Window"
"Regardez par n'importe quelle fenêtre"
(Gouldman / Silverman)
(Gouldman/Silverman)
Intro (on electric 12-string; easiest to play using full barre chords
Intro (sur 12 cordes électriques ; plus facile à jouer en utilisant des accords barrés complets)
even though only three strings are actually played)
même si seules trois cordes sont réellement jouées)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(play 2x)
(jouer 2x)
Verse 1:
Verset 1 :
Look through any window, yeah
Regarde par n'importe quelle fenêtre, ouais
What do you see
Que vois-tu
Smiling faces all around
Des visages souriants tout autour
Rushing through their busy towns
Se précipitant à travers leurs villes animées
(Where do they go...) Movin' on their way
(Où vont-ils...) Ils continuent leur chemin
Walkin' down the highways and the byways
Je marche sur les autoroutes et les chemins
(Where do they go...) Movin' on their way
(Où vont-ils...) Ils continuent leur chemin
People with their shy ways and their sly ways
Les gens avec leurs manières timides et leurs manières sournoises
You can see the little children all around
Vous pouvez voir les petits enfants tout autour
You can see the little ladies in their gowns when you
Vous pouvez voir les petites dames dans leurs robes quand vous
Verse 2:
Verset 2 :
Look through any window, yeah
Regarde par n'importe quelle fenêtre, ouais
Any time of day
À tout moment de la journée
See the drivers on the roads
Voir les conducteurs sur les routes
Puttin' down their heavy loads
Je dépose leurs lourdes charges
(Where do they go...) Movin' on their way
(Où vont-ils...) Ils continuent leur chemin
Drivin' down the highways and the byways
Conduire sur les autoroutes et les routes
(Where do they go...) Movin' on their way
(Où vont-ils...) Ils continuent leur chemin
Drivers with their shy ways and their sly ways
Les conducteurs avec leurs manières timides et leurs manières sournoises
You can see the little children all around
Vous pouvez voir les petits enfants tout autour
You can see the little ladies in their gowns when you
Vous pouvez voir les petites dames dans leurs robes quand vous
(repeat intro)
(répéter l'introduction)
G (song modulates from B to C here)
G (la chanson module de B à C ici)
Coda:
Code :
Look through any window, yeah
Regarde par n'importe quelle fenêtre, ouais
What do you see
Que vois-tu
Smiling faces all around
Des visages souriants tout autour
Rushing through their busy towns
Se précipitant à travers leurs villes animées
(Where do they go...) Movin' on their way
(Où vont-ils...) Ils continuent leur chemin
Movin' on their way
Ils avancent sur leur chemin
Movin' on their way
Ils avancent sur leur chemin
(repeat intro in C; end cold on Dm)
(répéter l'intro en C ; terminer à froid en Dm)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers