Look Through Any Window 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:02 -0500
日付: 1996 年 11 月 14 日木曜日 14:49:02 -0500
From: Andrew Rogers
差出人: アンドリュー・ロジャース
Subject: ./h/hollies/look_through_any_window.crd
件名: ./h/hollies/look_through_any_window.crd
"Look Through Any Window"
「どんな窓からも覗いてみましょう」
(Gouldman / Silverman)
(ゴールドマン / シルバーマン)
Intro (on electric 12-string; easiest to play using full barre chords
イントロ (電気 12 弦、フル バレー コードを使用すると最も簡単に演奏できます)
even though only three strings are actually played)
実際に演奏される弦は 3 本だけですが)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(play 2x)
(2倍再生)
Verse 1:
1節:
Look through any window, yeah
どの窓からも見てください、ええ
What do you see
何が見えますか
Smiling faces all around
周りには笑顔があふれている
Rushing through their busy towns
忙しい街を駆け抜ける
(Where do they go...) Movin' on their way
(彼らはどこへ行くの...) 途中で移動
Walkin' down the highways and the byways
高速道路や脇道を歩いて
(Where do they go...) Movin' on their way
(彼らはどこへ行くの...) 途中で移動
People with their shy ways and their sly ways
内気なやり方とずるいやり方を持つ人々
You can see the little children all around
周りには小さな子供たちの姿が見えます
You can see the little ladies in their gowns when you
ガウンを着た小さな女性たちを見ることができます。
Verse 2:
2節:
Look through any window, yeah
どの窓からも見てください、ええ
Any time of day
一日中いつでも
See the drivers on the roads
道路上のドライバーを見る
Puttin' down their heavy loads
重い荷物を降ろして
(Where do they go...) Movin' on their way
(彼らはどこへ行くの...) 途中で移動
Drivin' down the highways and the byways
高速道路や脇道を運転している
(Where do they go...) Movin' on their way
(彼らはどこへ行くの...) 途中で移動
Drivers with their shy ways and their sly ways
ドライバーたちの内気なやり方とずるいやり方
You can see the little children all around
周りには小さな子供たちの姿が見えます
You can see the little ladies in their gowns when you
ガウンを着た小さな女性たちを見ることができます。
(repeat intro)
(イントロを繰り返す)
G (song modulates from B to C here)
G (ここでは曲は B から C に転調します)
Coda:
コーダ:
Look through any window, yeah
どの窓からも見てください、ええ
What do you see
何が見えますか
Smiling faces all around
周りには笑顔があふれている
Rushing through their busy towns
忙しい街を駆け抜ける
(Where do they go...) Movin' on their way
(彼らはどこへ行くの...) 途中で移動
Movin' on their way
途中で移動中
Movin' on their way
途中で移動中
(repeat intro in C; end cold on Dm)
(Cでイントロを繰り返し、Dmでコールドを終了)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ