So Damn Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: C F Am G
مقدمة: C F Am G
You're so damn beautiful tonight
أنت جميلة جدا هذه الليلة
So how can I make you love me
فكيف يمكنني أن أجعلك تحبني
Well, it's six am, I'm awake again
حسنًا، إنها السادسة صباحًا، لقد استيقظت مرة أخرى
And I can't get you out of my head
وأنا لا أستطيع إخراجك من رأسي
You wore your dress so tight and you danced all night
لقد ارتديت فستانك الضيق للغاية ورقصت طوال الليل
You took my heart and left me for dead
لقد أخذت قلبي وتركتني للموت
But I don't even know your name
لكنني لا أعرف حتى اسمك
'Cause you didn't give that much away
لأنك لم تتنازل عن الكثير
Will I ever feel the same again
هل سأشعر بنفس الشيء مرة أخرى
Now I'm caught up in the games you play
الآن أنا متورط في الألعاب التي تلعبها
CHORUS:
الجوقة:
You're so damn beautiful tonight
أنت جميلة جدًا الليلة
How can I make you love me
كيف يمكنني أن أجعلك تحبني
I'm so blinded by your light
أنا أعمى جدا من نورك
How can I make you see
كيف يمكنني أن أجعلك ترى
That I would walk a thousand miles to
الذي سأمشي إليه ألف ميل
Find my way to you
أجد طريقي إليك
You're so damn beautiful
أنت جميلة جدا لعنة
And I want to make you mine
وأريد أن أجعلك ملكي
I thought I saw your face, in a crowded place
ظننت أنني رأيت وجهك في مكان مزدحم
But it was just a shadow of you
لكنه كان مجرد ظل لك
And now I'm all alone, waiting by the phone
والآن أنا وحدي، أنتظر عند الهاتف
I'm hoping that my message got through
أتمنى أن تكون رسالتي قد وصلت
But I didn't even ask your name
لكنني لم أسأل حتى عن اسمك
Even though we danced the night away
على الرغم من أننا رقصنا طوال الليل
Suddenly you left without a trace
وفجأة غادرت دون أن يترك أثرا
Before I had the chance to say
قبل أن تتاح لي الفرصة لأقول
CHORUS:
الجوقة:
You're so damn beautiful tonight
أنت جميلة جدا هذه الليلة
How can I make you love me
كيف يمكنني أن أجعلك تحبني
I'm so blinded by your light
أنا أعمى جدا من نورك
How can I make you see
كيف يمكنني أن أجعلك ترى
That I would walk a thousand miles to
الذي سأمشي إليه ألف ميل
Find my way to you
أجد طريقي إليك
You're so damn beautiful
أنت جميلة جدا لعنة
And I want to make you mine_____
وأريد أن أجعلك ملكي _____
Oh yeah ooh
أوه نعم أوه
Yeah-ee, yeah
نعم، نعم
But I don't even know your name
لكنني لا أعرف حتى اسمك
'Cause you didn't give that much away
لأنك لم تتنازل عن الكثير
Will I ever feel the same again
هل سأشعر بنفس الشيء مرة أخرى
Now I'm caught up in the games you play, hey-e-yay
الآن أنا منشغل بالألعاب التي تلعبها، يا إي ياي
CHORUS:
الجوقة:
You're so damn beautiful tonight
أنت جميلة جدا هذه الليلة
How can I make you love me
كيف يمكنني أن أجعلك تحبني
I'm so blinded by your light
أنا أعمى جدا من نورك
How can I make you see
كيف يمكنني أن أجعلك ترى
That I would walk a thousand miles to
الذي سأمشي إليه ألف ميل
Find my way to you
أجد طريقي إليك
You're so damn beautiful
أنت جميلة جدا لعنة
And I want to make you mine_______
وأريد أن أجعلك ملكي________
OUTRO:
الخاتمة:
Make you see
تجعلك ترى
I just want to make you love me
أريد فقط أن أجعلك تحبني
So damn beautiful
لعنة جميلة جدا
I don't know your name
أنا لا أعرف اسمك
So damn beautiful
لعنة جميلة جدا
You drive me crazy
أنت تقودني إلى الجنون
So damn beautiful
لعنة جميلة جدا