So Damn Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: C F Am G
INTRO: C F Am G
You're so damn beautiful tonight
Je bent zo verdomd mooi vanavond
So how can I make you love me
Dus hoe kan ik ervoor zorgen dat je van me houdt
Well, it's six am, I'm awake again
Nou, het is zes uur 's ochtends, ik ben weer wakker
And I can't get you out of my head
En ik krijg je niet uit mijn hoofd
You wore your dress so tight and you danced all night
Je droeg je jurk zo strak en je danste de hele nacht
You took my heart and left me for dead
Je nam mijn hart en liet me voor dood achter
But I don't even know your name
Maar ik weet niet eens je naam
'Cause you didn't give that much away
Omdat je niet zoveel weggaf
Will I ever feel the same again
Zal ik ooit nog hetzelfde voelen?
Now I'm caught up in the games you play
Nu ben ik verstrikt in de spelletjes die je speelt
CHORUS:
CHORUS:
You're so damn beautiful tonight
Je bent zo verdomd mooi vanavond
How can I make you love me
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je van mij houdt
I'm so blinded by your light
Ik ben zo verblind door jouw licht
How can I make you see
Hoe kan ik je laten zien
That I would walk a thousand miles to
Waar ik duizend mijl naartoe zou lopen
Find my way to you
Vind mijn weg naar jou
You're so damn beautiful
Je bent zo verdomd mooi
And I want to make you mine
En ik wil jou de mijne maken
I thought I saw your face, in a crowded place
Ik dacht dat ik je gezicht zag, op een drukke plek
But it was just a shadow of you
Maar het was maar een schaduw van jou
And now I'm all alone, waiting by the phone
En nu ben ik helemaal alleen, wachtend bij de telefoon
I'm hoping that my message got through
Ik hoop dat mijn bericht is aangekomen
But I didn't even ask your name
Maar ik heb niet eens naar je naam gevraagd
Even though we danced the night away
Ook al hebben we de hele nacht gedanst
Suddenly you left without a trace
Opeens ben je spoorloos vertrokken
Before I had the chance to say
Voordat ik de kans had om het te zeggen
CHORUS:
CHORUS:
You're so damn beautiful tonight
Je bent zo verdomd mooi vanavond
How can I make you love me
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je van mij houdt
I'm so blinded by your light
Ik ben zo verblind door jouw licht
How can I make you see
Hoe kan ik je laten zien
That I would walk a thousand miles to
Waar ik duizend mijl naartoe zou lopen
Find my way to you
Vind mijn weg naar jou
You're so damn beautiful
Je bent zo verdomd mooi
And I want to make you mine_____
En ik wil je de mijne maken_____
Oh yeah ooh
Oh ja ooh
Yeah-ee, yeah
Ja-ee, ja
But I don't even know your name
Maar ik weet niet eens je naam
'Cause you didn't give that much away
Omdat je niet zoveel weggaf
Will I ever feel the same again
Zal ik ooit nog hetzelfde voelen?
Now I'm caught up in the games you play, hey-e-yay
Nu ben ik verstrikt in de spelletjes die je speelt, hey-e-yay
CHORUS:
CHORUS:
You're so damn beautiful tonight
Je bent zo verdomd mooi vanavond
How can I make you love me
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je van mij houdt
I'm so blinded by your light
Ik ben zo verblind door jouw licht
How can I make you see
Hoe kan ik je laten zien
That I would walk a thousand miles to
Waar ik duizend mijl naartoe zou lopen
Find my way to you
Vind mijn weg naar jou
You're so damn beautiful
Je bent zo verdomd mooi
And I want to make you mine_______
En ik wil je de mijne maken_______
OUTRO:
UITTRO:
Make you see
Laat je zien
I just want to make you love me
Ik wil gewoon dat je van mij houdt
So damn beautiful
Zo verdomd mooi
I don't know your name
Ik weet je naam niet
So damn beautiful
Zo verdomd mooi
You drive me crazy
Je maakt me gek
So damn beautiful
Zo verdomd mooi