So Damn Beautiful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: C F Am G
GİRİŞ: C F Am G
You're so damn beautiful tonight
Bu gece çok güzelsin
So how can I make you love me
Peki beni sevmeni nasıl sağlayabilirim
Well, it's six am, I'm awake again
Saat sabahın altısı, yine uyandım
And I can't get you out of my head
Ve seni aklımdan çıkaramıyorum
You wore your dress so tight and you danced all night
Elbiseni çok dar giydin ve bütün gece dans ettin
You took my heart and left me for dead
Kalbimi aldın ve beni ölüme terk ettin
But I don't even know your name
Ama adını bile bilmiyorum
'Cause you didn't give that much away
Çünkü sen o kadar fazlasını vermedin
Will I ever feel the same again
Bir daha aynı şeyleri hissedebilecek miyim?
Now I'm caught up in the games you play
Şimdi oynadığın oyunlara kapıldım
CHORUS:
Koro:
You're so damn beautiful tonight
Bu gece çok güzelsin
How can I make you love me
Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim
I'm so blinded by your light
Senin ışığın yüzünden çok kör oldum
How can I make you see
görmeni nasıl sağlayabilirim
That I would walk a thousand miles to
Binlerce mil yürüyeceğimi
Find my way to you
sana giden yolumu bul
You're so damn beautiful
Çok güzelsin
And I want to make you mine
Ve seni benim yapmak istiyorum
I thought I saw your face, in a crowded place
Kalabalık bir yerde yüzünü gördüğümü sandım
But it was just a shadow of you
Ama bu sadece senin bir gölgendi
And now I'm all alone, waiting by the phone
Ve şimdi tamamen yalnızım, telefonun başında bekliyorum
I'm hoping that my message got through
Umarım mesajım yerine ulaşmıştır
But I didn't even ask your name
Ama adını bile sormadım
Even though we danced the night away
Gece boyunca dans etmemize rağmen
Suddenly you left without a trace
Aniden iz bırakmadan gittin
Before I had the chance to say
Söylemeye fırsatım olmadan önce
CHORUS:
Koro:
You're so damn beautiful tonight
Bu gece çok güzelsin
How can I make you love me
Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim
I'm so blinded by your light
Senin ışığın yüzünden çok kör oldum
How can I make you see
görmeni nasıl sağlayabilirim
That I would walk a thousand miles to
Binlerce mil yürüyeceğimi
Find my way to you
sana giden yolumu bul
You're so damn beautiful
Çok güzelsin
And I want to make you mine_____
Ve seni benim yapmak istiyorum_____
Oh yeah ooh
Ah evet ah
Yeah-ee, yeah
Evet-ee, evet
But I don't even know your name
Ama adını bile bilmiyorum
'Cause you didn't give that much away
Çünkü sen o kadar fazlasını vermedin
Will I ever feel the same again
Bir daha aynı şeyleri hissedebilecek miyim?
Now I'm caught up in the games you play, hey-e-yay
Şimdi oynadığın oyunlara kapıldım, hey-e-yay
CHORUS:
Koro:
You're so damn beautiful tonight
Bu gece çok güzelsin
How can I make you love me
Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim
I'm so blinded by your light
Senin ışığın yüzünden çok kör oldum
How can I make you see
görmeni nasıl sağlayabilirim
That I would walk a thousand miles to
Binlerce mil yürüyeceğimi
Find my way to you
sana giden yolumu bul
You're so damn beautiful
Çok güzelsin
And I want to make you mine_______
Ve seni benim yapmak istiyorum_______
OUTRO:
OUTRO:
Make you see
Görmeni sağla
I just want to make you love me
sadece beni sevmeni sağlamak istiyorum
So damn beautiful
Çok güzel
I don't know your name
Adını bilmiyorum
So damn beautiful
Çok güzel
You drive me crazy
Beni delirtiyorsun
So damn beautiful
Çok güzel