So Damn Beautiful Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO: C F Am G
INTRODUCERE: C F Am G
You're so damn beautiful tonight
Ești al naibii de frumoasă în seara asta
So how can I make you love me
Deci, cum pot să te fac să mă iubești
Well, it's six am, I'm awake again
Ei bine, e șase dimineața, sunt din nou treaz
And I can't get you out of my head
Și nu te pot scoate din capul meu
You wore your dress so tight and you danced all night
Ai purtat rochia atât de strânsă și ai dansat toată noaptea
You took my heart and left me for dead
Mi-ai luat inima și m-ai lăsat ca mort
But I don't even know your name
Dar nici măcar nu-ți știu numele
'Cause you didn't give that much away
Pentru că nu ai dat atât de mult
Will I ever feel the same again
Voi mai simți vreodată la fel?
Now I'm caught up in the games you play
Acum sunt prins în jocurile pe care le jucați
CHORUS:
Refren:
You're so damn beautiful tonight
Ești al naibii de frumoasă în seara asta
How can I make you love me
Cum pot să te fac să mă iubești
I'm so blinded by your light
Sunt atât de orbit de lumina ta
How can I make you see
Cum pot să te fac să vezi
That I would walk a thousand miles to
Până la care aș merge o mie de mile
Find my way to you
Găsește-mi drumul către tine
You're so damn beautiful
Esti al naibii de frumoasa
And I want to make you mine
Și vreau să te fac a mea
I thought I saw your face, in a crowded place
Mi s-a părut că ți-am văzut fața, într-un loc aglomerat
But it was just a shadow of you
Dar a fost doar o umbră a ta
And now I'm all alone, waiting by the phone
Și acum sunt singur, aștept lângă telefon
I'm hoping that my message got through
Sper că mesajul meu a ajuns
But I didn't even ask your name
Dar nici măcar nu ți-am întrebat numele
Even though we danced the night away
Chiar dacă am dansat toată noaptea
Suddenly you left without a trace
Dintr-o dată ai plecat fără urmă
Before I had the chance to say
Înainte să am ocazia să spun
CHORUS:
Refren:
You're so damn beautiful tonight
Ești al naibii de frumoasă în seara asta
How can I make you love me
Cum pot să te fac să mă iubești
I'm so blinded by your light
Sunt atât de orbit de lumina ta
How can I make you see
Cum pot să te fac să vezi
That I would walk a thousand miles to
Până la care aș merge o mie de mile
Find my way to you
Găsește-mi drumul către tine
You're so damn beautiful
Esti al naibii de frumoasa
And I want to make you mine_____
Și vreau să te fac al meu_____
Oh yeah ooh
Oh da ooh
Yeah-ee, yeah
Da-ee, da
But I don't even know your name
Dar nici măcar nu-ți știu numele
'Cause you didn't give that much away
Pentru că nu ai dat atât de mult
Will I ever feel the same again
Voi mai simți vreodată la fel?
Now I'm caught up in the games you play, hey-e-yay
Acum sunt prins în jocurile pe care le joci, hei-e-yay
CHORUS:
Refren:
You're so damn beautiful tonight
Ești al naibii de frumoasă în seara asta
How can I make you love me
Cum pot să te fac să mă iubești
I'm so blinded by your light
Sunt atât de orbit de lumina ta
How can I make you see
Cum pot să te fac să vezi
That I would walk a thousand miles to
Până la care aș merge o mie de mile
Find my way to you
Găsește-mi drumul către tine
You're so damn beautiful
Esti al naibii de frumoasa
And I want to make you mine_______
Și vreau să te fac al meu_______
OUTRO:
OUTRO:
Make you see
Te fac să vezi
I just want to make you love me
Vreau doar să te fac să mă iubești
So damn beautiful
Atât de frumos
I don't know your name
Nu știu numele tău
So damn beautiful
Atât de frumos
You drive me crazy
Mă înnebunești
So damn beautiful
Atât de frumos