Too Much Too Soon كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C G Am F C G F
مقدمة: C G Am F C G F
You catch my eye, you draw me closer
أنت تجذب عيني، وتقربني أكثر
So hard to resist
من الصعب جدًا مقاومته
No one ever thought that it would feel like this
لم يعتقد أحد من قبل أن الأمر سيشعر بهذا الشكل
You're all that I have ever dreamed of
أنت كل ما حلمت به
Can't believe my heart
لا أستطيع أن أصدق قلبي
How can I feel so much when it's just the start?
كيف يمكنني أن أشعر بالكثير عندما تكون هذه مجرد البداية؟
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
And time will tell if here and now
والزمن سيحدد ما إذا كان هنا والآن
Becomes another day
يصبح يوما آخر
But still I'm scared that it won't last
لكن ما زلت خائفًا من أن الأمر لن يدوم
You know how people say
أنت تعرف كيف يقول الناس
CHORUS:
الجوقة:
So tell me, am I crazy to fall in love?
إذن أخبرني، هل أنا مجنون لكي أقع في الحب؟
Risking my heart for the sake of one
أخاطر بقلبي من أجل شخص واحد
Giving it all away to you
إعطاء كل شيء بعيدا لك
Too much, too soon
كثيرا، في وقت مبكر جدا
CHORUS:
الجوقة:
So tell me, am I crazy to fall in love?
إذن أخبرني، هل أنا مجنون لكي أقع في الحب؟
Risking my heart for the sake of one
أخاطر بقلبي من أجل شخص واحد
Giving it all away to you
إعطاء كل شيء بعيدا لك
Too much, too soon
كثيرا، في وقت مبكر جدا
And nothing's perfect, sure feels like it
ولا يوجد شيء مثالي، بالتأكيد أشعر بذلك
When I'm in your arms
عندما أكون بين ذراعيك
You keep me safe and I will feel no harm
أنت تحميني ولن أشعر بأي ضرر
Don't have to try too hard to make it
لا يتعين عليك أن تبذل جهدًا كبيرًا لتحقيق ذلك
Comes easily to us
يأتي إلينا بسهولة
Oh, I pray that what we got will always last, yeah
أوه، أدعو الله أن ما حصلنا عليه سوف يدوم دائمًا، نعم
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
And time will tell if here and now
والزمن سيحدد ما إذا كان هنا والآن
Becomes another day
يصبح يوما آخر
But still I'm scared that it won't last
لكن ما زلت خائفًا من أن الأمر لن يدوم
You know how people say
أنت تعرف كيف يقول الناس
CHORUS:
الجوقة:
So tell me, am I crazy to fall in love?
إذن أخبرني، هل أنا مجنون لكي أقع في الحب؟
Risking my heart for the sake of one
أخاطر بقلبي من أجل شخص واحد
Giving it all away to you
إعطاء كل شيء بعيدا لك
Too much, too soon
كثيرا، في وقت مبكر جدا
CHORUS:
الجوقة:
So tell me, am I crazy to fall in love?
إذن أخبرني، هل أنا مجنون لكي أقع في الحب؟
Risking my heart for the sake of one
أخاطر بقلبي من أجل شخص واحد
Giving it all away to you
إعطاء كل شيء بعيدا لك
Too much, too soon
كثيرا، في وقت مبكر جدا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
And time will tell if here and now
والزمن سيحدد ما إذا كان هنا والآن
Becomes another day
يصبح يوما آخر
But still I'm scared that it won't last
لكن ما زلت خائفًا من أن الأمر لن يدوم
You know how people say
أنت تعرف كيف يقول الناس
CHORUS:
الجوقة:
So tell me, am I crazy to fall in love?
إذن أخبرني، هل أنا مجنون لكي أقع في الحب؟
Risking my heart for the sake of one
أخاطر بقلبي من أجل شخص واحد
Giving it all away to you
إعطاء كل شيء بعيدا لك
Too much, too soon
كثيرا، في وقت مبكر جدا
CHORUS:
الجوقة:
So tell me, am I crazy to fall in love?
إذن أخبرني، هل أنا مجنون لكي أقع في الحب؟
Risking my heart for the sake of one
أخاطر بقلبي من أجل شخص واحد
Giving it all away to you
إعطاء كل شيء بعيدا لك
Too much, too soon
كثيرا، في وقت مبكر جدا
CHORUS:
الجوقة:
So tell me, am I crazy to fall in love?
إذن أخبرني، هل أنا مجنون لكي أقع في الحب؟
Risking my heart for the sake of one
أخاطر بقلبي من أجل شخص واحد
Giving it all away to you
إعطاء كل شيء بعيدا لك
Too much, too soon
كثيرا، في وقت مبكر جدا
CHORUS: (## fade to end ##)
الجوقة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
So tell me, am I crazy to fall in love?
إذن أخبرني، هل أنا مجنون لكي أقع في الحب؟
Risking my heart for the sake of one
أخاطر بقلبي من أجل شخص واحد
Giving it all away to you
إعطاء كل شيء بعيدا لك
Too much, too soon
كثيرا، في وقت مبكر جدا