Too Much Too Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C G Am F C G F
INTRO: C G Am F C G F
You catch my eye, you draw me closer
Je trekt mijn aandacht, je trekt me dichterbij
So hard to resist
Zo moeilijk om te weerstaan
No one ever thought that it would feel like this
Niemand had ooit gedacht dat het zo zou voelen
You're all that I have ever dreamed of
Jij bent alles waar ik ooit van heb gedroomd
Can't believe my heart
Ik kan mijn hart niet geloven
How can I feel so much when it's just the start?
Hoe kan ik zoveel voelen als het nog maar het begin is?
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
And time will tell if here and now
En de tijd zal leren of het hier en nu is
Becomes another day
Wordt nog een dag
But still I'm scared that it won't last
Maar toch ben ik bang dat het niet zo zal blijven
You know how people say
Je weet hoe mensen zeggen
CHORUS:
CHORUS:
So tell me, am I crazy to fall in love?
Dus vertel me eens: ben ik gek om verliefd te worden?
Risking my heart for the sake of one
Mijn hart riskeren omwille van één
Giving it all away to you
Ik geef het allemaal aan jou weg
Too much, too soon
Te veel, te snel
CHORUS:
CHORUS:
So tell me, am I crazy to fall in love?
Dus vertel me eens: ben ik gek om verliefd te worden?
Risking my heart for the sake of one
Mijn hart riskeren omwille van één
Giving it all away to you
Ik geef het allemaal aan jou weg
Too much, too soon
Te veel, te snel
And nothing's perfect, sure feels like it
En niets is perfect, zo voelt het zeker
When I'm in your arms
Als ik in jouw armen ben
You keep me safe and I will feel no harm
Jij beschermt mij en ik zal geen kwaad voelen
Don't have to try too hard to make it
Je hoeft niet te veel moeite te doen om het te maken
Comes easily to us
Gaat bij ons gemakkelijk
Oh, I pray that what we got will always last, yeah
Oh, ik bid dat wat we hebben altijd zal blijven bestaan, ja
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
And time will tell if here and now
En de tijd zal leren of het hier en nu is
Becomes another day
Wordt nog een dag
But still I'm scared that it won't last
Maar toch ben ik bang dat het niet zo zal blijven
You know how people say
Je weet hoe mensen zeggen
CHORUS:
CHORUS:
So tell me, am I crazy to fall in love?
Dus vertel me eens: ben ik gek om verliefd te worden?
Risking my heart for the sake of one
Mijn hart riskeren omwille van één
Giving it all away to you
Ik geef het allemaal aan jou weg
Too much, too soon
Te veel, te snel
CHORUS:
CHORUS:
So tell me, am I crazy to fall in love?
Dus vertel me eens: ben ik gek om verliefd te worden?
Risking my heart for the sake of one
Mijn hart riskeren omwille van één
Giving it all away to you
Ik geef het allemaal aan jou weg
Too much, too soon
Te veel, te snel
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
And time will tell if here and now
En de tijd zal leren of het hier en nu is
Becomes another day
Wordt nog een dag
But still I'm scared that it won't last
Maar toch ben ik bang dat het niet zo zal blijven
You know how people say
Je weet hoe mensen zeggen
CHORUS:
CHORUS:
So tell me, am I crazy to fall in love?
Dus vertel me eens: ben ik gek om verliefd te worden?
Risking my heart for the sake of one
Mijn hart riskeren omwille van één
Giving it all away to you
Ik geef het allemaal aan jou weg
Too much, too soon
Te veel, te snel
CHORUS:
CHORUS:
So tell me, am I crazy to fall in love?
Dus vertel me eens: ben ik gek om verliefd te worden?
Risking my heart for the sake of one
Mijn hart riskeren omwille van één
Giving it all away to you
Ik geef het allemaal aan jou weg
Too much, too soon
Te veel, te snel
CHORUS:
CHORUS:
So tell me, am I crazy to fall in love?
Dus vertel me eens: ben ik gek om verliefd te worden?
Risking my heart for the sake of one
Mijn hart riskeren omwille van één
Giving it all away to you
Ik geef het allemaal aan jou weg
Too much, too soon
Te veel, te snel
CHORUS: (## fade to end ##)
CHORUS: (## vervagen tot einde ##)
So tell me, am I crazy to fall in love?
Dus vertel me eens: ben ik gek om verliefd te worden?
Risking my heart for the sake of one
Mijn hart riskeren omwille van één
Giving it all away to you
Ik geef het allemaal aan jou weg
Too much, too soon
Te veel, te snel