Very Last Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em D Em
مقدمة: إم دي إم
Chords:
الحبال:
Everybody gonna pray
الجميع سوف يصلي
On the very last day,
في اليوم الأخير،
Oh when they hear that bell
أوه عندما يسمعون هذا الجرس
A-ring the world away,
أ-حلق العالم بعيدًا،
Everybody gonna pray to the heavens
الجميع سوف يصلي إلى السماء
on the judgement day.
في يوم القيامة.
Well you can sing about the great King David,
حسنًا، يمكنك الغناء عن الملك داود العظيم،
And you can preach about the wisdom of Saul,
ويمكنك أن تبشر بحكمة شاول،
But the judgement falls on all mankind
لكن الدينونة تقع على البشرية جمعاء
When the trumpet sounds the call.
عندما يدق البوق النداء.
# #
# #
All equal and the same
الجميع متساوون ونفس الشيء
# #
# #
When the Lord He calls your name,
عندما يدعو الرب اسمك،
#
#
Get ready, brother, For that Day.
استعد يا أخي لذلك اليوم.
Everybody gonna pray
الجميع سوف يصلي
On the very last day,
في اليوم الأخير،
Oh when they hear that bell
أوه عندما يسمعون هذا الجرس
A-ring the world away,
أ-حلق العالم بعيدًا،
Everybody gonna pray to the heavens
الجميع سوف يصلي إلى السماء
on the judgement day.
في يوم القيامة.
Well one day soon all men will stand,
حسنًا، يومًا ما قريبًا سيقف جميع الرجال،
His word will be heeded in all the land,
وسيتم سماع كلمته في كل الأرض،
Men shall know and men shall see
يجب أن يعرف الرجال وسوف يرى الرجال
We all are brothers and we all are free.
كلنا إخوة وكلنا أحرار.
# #
# #
Mankind was made of clay,
لقد خلق الإنسان من طين،
# #
# #
Each of us in the very same way,
كل واحد منا بنفس الطريقة،
#
#
Get ready, brother, for that day.
استعد يا أخي لذلك اليوم.
Everybody gonna pray
الجميع سوف يصلي
On the very last day,
في اليوم الأخير،
Oh when they hear that bell
أوه عندما يسمعون هذا الجرس
A-ring the world away,
أ-حلق العالم بعيدًا،
Everybody gonna pray to the heavens
الجميع سوف يصلي إلى السماء
on the judgement day.
في يوم القيامة.
Oh well the law is given and the law is known,
يا طيب القانون معطى والقانون معروف
A tale is told and the seed is sown,
تُحكى الحكاية وتُزرع البذرة،
From dust we came and to dust will go,
من التراب جئنا وإلى التراب سنذهب
You know the Lord once told us so.
أنت تعلم أن الرب أخبرنا بذلك ذات مرة.
# #
# #
Each brother take His hand,
كل أخ يأخذ بيده
# #
# #
Heed the meaning of the Lord's command.
انتبهوا لمعنى أمر الرب.
#
#
Get ready, brother, for that day.
استعد يا أخي لذلك اليوم.