Very Last Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em D Em
Wprowadzenie: Em D Em
Chords:
Akordy:
Everybody gonna pray
Wszyscy będą się modlić
On the very last day,
W ostatnim dniu,
Oh when they hear that bell
Och, kiedy usłyszą ten dzwonek
A-ring the world away,
Zadzwoń do świata stąd,
Everybody gonna pray to the heavens
Wszyscy będą się modlić do niebios
on the judgement day.
w dniu sądu.
Well you can sing about the great King David,
Cóż, możesz śpiewać o wielkim królu Dawidzie,
And you can preach about the wisdom of Saul,
I ty możesz głosić mądrość Saula,
But the judgement falls on all mankind
Ale sąd spada na całą ludzkość
When the trumpet sounds the call.
Gdy zabrzmi trąba, zabrzmi wezwanie.
# #
# #
All equal and the same
Wszyscy równi i tacy sami
# #
# #
When the Lord He calls your name,
Gdy Pan woła twoje imię,
#
#
Get ready, brother, For that Day.
Przygotuj się, bracie, na ten Dzień.
Everybody gonna pray
Wszyscy będą się modlić
On the very last day,
W ostatnim dniu,
Oh when they hear that bell
Och, kiedy usłyszą ten dzwonek
A-ring the world away,
Zadzwoń do świata stąd,
Everybody gonna pray to the heavens
Wszyscy będą się modlić do niebios
on the judgement day.
w dniu sądu.
Well one day soon all men will stand,
Cóż, pewnego dnia wszyscy mężczyźni staną,
His word will be heeded in all the land,
Jego słowo będzie usłuchane w całej ziemi,
Men shall know and men shall see
Ludzie będą wiedzieć i ludzie zobaczą
We all are brothers and we all are free.
Wszyscy jesteśmy braćmi i wszyscy jesteśmy wolni.
# #
# #
Mankind was made of clay,
Ludzkość była z gliny,
# #
# #
Each of us in the very same way,
Każdy z nas w ten sam sposób
#
#
Get ready, brother, for that day.
Przygotuj się, bracie, na ten dzień.
Everybody gonna pray
Wszyscy będą się modlić
On the very last day,
W ostatnim dniu,
Oh when they hear that bell
Och, kiedy usłyszą ten dzwonek
A-ring the world away,
Zadzwoń do świata stąd,
Everybody gonna pray to the heavens
Wszyscy będą się modlić do niebios
on the judgement day.
w dniu sądu.
Oh well the law is given and the law is known,
Cóż, prawo jest dane i prawo jest znane,
A tale is told and the seed is sown,
Opowiada się historię i ziarno zostaje zasiane,
From dust we came and to dust will go,
Z prochu powstaliśmy i w proch odejdziemy,
You know the Lord once told us so.
Wiesz, że Pan kiedyś nam to powiedział.
# #
# #
Each brother take His hand,
Każdy brat bierze Go za rękę,
# #
# #
Heed the meaning of the Lord's command.
Zważaj na znaczenie przykazania Pana.
#
#
Get ready, brother, for that day.
Przygotuj się, bracie, na ten dzień.