Very Last Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em D Em
Intro: Em D Em
Chords:
Akkoorden:
Everybody gonna pray
Iedereen gaat bidden
On the very last day,
Op de allerlaatste dag,
Oh when they hear that bell
Oh, als ze die bel horen
A-ring the world away,
A-bel de wereld weg,
Everybody gonna pray to the heavens
Iedereen gaat tot de hemel bidden
on the judgement day.
op de oordeelsdag.
Well you can sing about the great King David,
Nou, je kunt zingen over de grote koning David,
And you can preach about the wisdom of Saul,
En jij kunt preken over de wijsheid van Saul,
But the judgement falls on all mankind
Maar het oordeel treft de gehele mensheid
When the trumpet sounds the call.
Als de trompet klinkt, klinkt de roep.
# #
# #
All equal and the same
Allemaal gelijk en hetzelfde
# #
# #
When the Lord He calls your name,
Als de Heer jouw naam roept,
#
#
Get ready, brother, For that Day.
Maak je klaar, broeder, voor die dag.
Everybody gonna pray
Iedereen gaat bidden
On the very last day,
Op de allerlaatste dag,
Oh when they hear that bell
Oh, als ze die bel horen
A-ring the world away,
A-bel de wereld weg,
Everybody gonna pray to the heavens
Iedereen gaat tot de hemel bidden
on the judgement day.
op de oordeelsdag.
Well one day soon all men will stand,
Welnu, op een dag zullen alle mannen opstaan,
His word will be heeded in all the land,
Zijn woord zal in het hele land ter harte worden genomen,
Men shall know and men shall see
De mensen zullen het weten en de mensen zullen het zien
We all are brothers and we all are free.
We zijn allemaal broeders en we zijn allemaal vrij.
# #
# #
Mankind was made of clay,
De mensheid is gemaakt van klei,
# #
# #
Each of us in the very same way,
Ieder van ons op dezelfde manier,
#
#
Get ready, brother, for that day.
Maak je klaar, broeder, voor die dag.
Everybody gonna pray
Iedereen gaat bidden
On the very last day,
Op de allerlaatste dag,
Oh when they hear that bell
Oh, als ze die bel horen
A-ring the world away,
A-bel de wereld weg,
Everybody gonna pray to the heavens
Iedereen gaat tot de hemel bidden
on the judgement day.
op de oordeelsdag.
Oh well the law is given and the law is known,
Ach ja, de wet is gegeven en de wet is bekend,
A tale is told and the seed is sown,
Er wordt een verhaal verteld en het zaad wordt gezaaid,
From dust we came and to dust will go,
Van stof zijn we gekomen en tot stof zal gaan,
You know the Lord once told us so.
Je weet dat de Heer ons dat ooit vertelde.
# #
# #
Each brother take His hand,
Elke broeder neemt Zijn hand,
# #
# #
Heed the meaning of the Lord's command.
Sla acht op de betekenis van het gebod van de Heer.
#
#
Get ready, brother, for that day.
Maak je klaar, broeder, voor die dag.