Knock Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah, now I've figure out and corrected the whole of this fantastic song. Use the
Ja, nu heb ik dit fantastische nummer in zijn geheel uitgezocht en gecorrigeerd. Gebruik de
Cheers,
Proost,
Adriano.
Adriaan.
Intro: D Bm F#m G Bb (picking)
Intro: D Bm F#m G Bb (pluk)
Out in the yard there's a man stealing flowers from the garden,
Buiten in de tuin steelt een man bloemen uit de tuin,
Claiming they're all his to take with a smile and a wink,
Beweren dat ze allemaal van hem zijn, met een glimlach en een knipoog,
And he's off until tomorrow, laughing all the way singing,
En hij is vrij tot morgen, de hele tijd lachend, zingend,
Oh my, I've been on the wrong side,
Oh jee, ik heb aan de verkeerde kant gestaan,
I thought you were out to get me,
Ik dacht dat je mij wilde pakken,
You never have me round for tea,
Je hebt mij nooit in de buurt voor thee,
I've never been the wrong type,
Ik ben nooit het verkeerde type geweest,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
Maar je weet dat mensen soms een verkeerd beeld over mij krijgen
D Bm F#m G Bb (follow this pattern through the whole second verse)
D Bm F#m G Bb (volg dit patroon door het hele tweede couplet)
Sound the alarm, there's a man stealing flowers from the garden,
Sla alarm, er is een man die bloemen uit de tuin steelt,
And he's eyeing up the ones next door with a smile and a wink,
En hij kijkt naar de buren met een glimlach en een knipoog,
And he's off until tomorrow, laughing all the way singing,
En hij is vrij tot morgen, de hele tijd lachend, zingend,
Oh my, I've been on the wrong side,
Oh jee, ik heb aan de verkeerde kant gestaan,
I thought you were out to get me,
Ik dacht dat je mij wilde pakken,
You never have me round for tea,
Je hebt mij nooit in de buurt voor thee,
I've never been the wrong type,
Ik ben nooit het verkeerde type geweest,
But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me
Maar je weet dat mensen soms een verkeerd beeld over mij krijgen
Bm Bb A Asus4 A (*listen to the song to get the timing*)
Bm Bb A Asus4 A (*luister naar het nummer voor de timing*)
And then he pipes up, 'Knock me down',
En dan roept hij: 'Knock me down',
With a feather from your cap and a leaf from your book,
Met een veer uit je pet en een blad uit je boek,
That I've never even looked at,
Waar ik nog nooit naar heb gekeken,
I've been left, right, on the outside, inside, upside down to me
Ik ben links, rechts, van buiten, van binnen, ondersteboven naar mij toe geweest
(Sound the alarm, there's a man stealing flowers from the garden,
(Sla alarm, er is een man die bloemen steelt uit de tuin,
Laughing all the way singing,)
Lachend terwijl je zingt,)
Oh my, I've been on the wrong side,
Oh jee, ik heb aan de verkeerde kant gestaan,
I thought you were out to get me,
Ik dacht dat je mij wilde pakken,
You never have me round for tea,
Je hebt mij nooit in de buurt voor thee,
I've never been the wrong type,
Ik ben nooit het verkeerde type geweest,
But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me
Maar je weet dat mensen soms een verkeerd beeld over mij krijgen
Distortion riff: (D Bb G A Bb C A) 2x
Vervormingsriff: (D Bb G A Bb C A) 2x
D Bm F#m G (until the end)
D Bm F#m G (tot het einde)
Oh my, I've been on the wrong side,
Oh jee, ik heb aan de verkeerde kant gestaan,
I thought you were out to get me,
Ik dacht dat je mij wilde pakken,
I should have had you round for tea,
Ik had je voor thee moeten uitnodigen,
I've never been the wrong type,
Ik ben nooit het verkeerde type geweest,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
Maar je weet dat mensen soms een verkeerd beeld over mij krijgen
I've never been the wrong type,
Ik ben nooit het verkeerde type geweest,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
Maar je weet dat mensen soms een verkeerd beeld over mij krijgen
I've never been the wrong type,
Ik ben nooit het verkeerde type geweest,
But you know that sometimes you might get the wrong idea about me
Maar je weet dat je soms een verkeerd beeld over mij krijgt
Get the wrong idea about me
Krijg het verkeerde idee over mij
Might get the wrong idea about me
Misschien krijg ik een verkeerd idee over mij
Might get the wrong idea about me
Misschien krijg ik een verkeerd idee over mij
Might get the wrong idea about me
Misschien krijg ik een verkeerd idee over mij