Frame by Frame Liedtext Deutsche Übersetzung

*=let ring
*=klingeln lassen
(intro)
(Einführung)
-VERSE1-
-VERSE1-
Days bunch up in weeks,
Tage verdichten sich zu Wochen,
collaborate in months against me.
seit Monaten gegen mich zusammenarbeiten.
The sheets are stained with evidence that
Die Laken sind mit Beweisen dafür befleckt
our remains are now, drifting away.
Unsere Überreste treiben jetzt davon.
-BRIDGE-
-BRÜCKE-
-VERSE2-
-VERSE2-
I share with complete strangers
Ich teile es mit völlig Fremden
my,my most personal of pleasures.
mein, mein persönlichstes Vergnügen.
I scribble tidbits of useless
Ich kritzle nutzlose Leckerbissen
mind info -- trash, treasure.
Gedankeninformationen – Müll, Schatz.
Spend hours, at my leisure, like
Ich verbringe Stunden in meiner Freizeit
sharpened precise tweezers.
geschärfte präzise Pinzette.
-CHORUS-
-CHOR-
Shifting Through in the frame by frame
Bild für Bild weiterschalten
I walk the same path
Ich gehe den gleichen Weg
I'll say the same lines
Ich werde die gleichen Zeilen sagen
I do this every time
Ich mache das jedes Mal
Do this every time
Tun Sie dies jedes Mal
Shifting Through in the frame by frame
Bild für Bild weiterschalten
I walk the same path
Ich gehe den gleichen Weg
I'll say the same lines
Ich werde die gleichen Zeilen sagen
I do this I do this
Ich mache das, ich mache das
-BRIDGE-
-BRÜCKE-
-VERSE3-
-VERSE3-
Dodging armpit stench aromatic
Dem Achselgeruch aromatisch ausweichen
Wrapped up in my own self-induced stress panic
Verstrickt in meine selbstverursachte Stresspanik
I think I am the only one in this shifting through
Ich glaube, ich bin der Einzige, der diesen Wandel vollzieht
-CHORUS-
-CHOR-
Shifting Through in the frame by frame
Bild für Bild weiterschalten
I walk the same path
Ich gehe den gleichen Weg
I'll say the same lines
Ich werde die gleichen Zeilen sagen
I do this every time
Ich mache das jedes Mal
Do this every time
Tun Sie dies jedes Mal
Shifting Through in the frame by frame
Bild für Bild weiterschalten
I walk the same path
Ich gehe den gleichen Weg
I'll say the same lines
Ich werde die gleichen Zeilen sagen
I do this I do this
Ich mache das, ich mache das
(little solo)
(kleines Solo)
DOWN STROKES
Abwärtsschläge
-BRIDGE2-
-BRÜCKE2-
They'll collaborate in months against me -|x2
Sie werden in Monaten gegen mich kollaborieren -|x2
-CHORUS2-
-CHORUS2-
Shifting Through in the frame by frame
Bild für Bild weiterschalten
I walk the same path
Ich gehe den gleichen Weg
I'll say the same lines
Ich werde die gleichen Zeilen sagen
I do this every time
Ich mache das jedes Mal
Do this every time
Tun Sie dies jedes Mal
Shifting Through in the frame by frame
Bild für Bild weiterschalten
I walk the same path
Ich gehe den gleichen Weg
I'll say the same lines
Ich werde die gleichen Zeilen sagen
I do this I do this
Ich mache das, ich mache das
Shifting Through in the frame by frame
Bild für Bild weiterschalten
I walk the same path
Ich gehe den gleichen Weg
I'll say the same lines
Ich werde die gleichen Zeilen sagen
I do this every time
Ich mache das jedes Mal
Do this every time
Tun Sie dies jedes Mal
Shifting Through in the frame by frame
Bild für Bild weiterschalten
I walk the same path
Ich gehe den gleichen Weg
I'll say the same lines
Ich werde die gleichen Zeilen sagen
I do this I do this
Ich mache das, ich mache das
(outro)
(Outro)