Radiate 歌詞 日本語訳

The Honorary Title - Radiate
名誉称号 - Radiate
This is the only one this site was missing from "scream & light up the sky"
このサイトに「Scream & Light up the sky」で欠けていたのはこれだけです
INTRO RIFF
イントロリフ
A-3--3-5-3h5/7-7-5-3-1--3h5-3-1-3-|
A-3--3-5-3h5/7-7-5-3-1--3h5-3-1-3-|
Let's leave this urban territory
この都会の領域を出よう
Won't settle less, our children could be
これ以上落ち着くことはないだろう、私たちの子供たちもそうなるかもしれない
So much better off, sacrifice then loss
失うよりも犠牲を払った方がずっと良い
Just two hundred miles out east
東へわずか200マイル
Smothering the sun's evening glare
夕日のまぶしさを遮る
Dispersing the colors as I stare
見つめながら色を散らす
The rays that will spread and spray
広がって飛び散る光線
From out
外から
Oh in between my hands, oh in between
ああ、両手の間、ああ、その間
Radiate, radiate, radiate not only for
放射、放射、放射するだけではありません
Radiate, radiate, radiate not only for you
放射して、放射して、放射して、君のためだけじゃない
INTRO RIFF 2 TIMES AGAIN (the chords are C - Em -Bb)
イントロリフ2回（コードはC-Em-Bb）
If I could be as strong as
私がこれくらい強くなれたら
My father was with us then
そのとき父は私たちと一緒にいました
There's no reason to doubt
疑う理由はない
Resentment is out
恨みが消えた
Absolutely out of the question
まったく論外
Smothering the sun's eveniung glare
夕方のまぶしい太陽を遮る
Dispersing the colors as I stare
見つめながら色を散らす
The rays that will spread and spray
広がって飛び散る光線
From out
外から
Oh in between my hands, oh in between
ああ、両手の間、ああ、その間
Radiate, radiate, radiate not only for
放射、放射、放射するだけではありません
Radiate, radiate, radiate not only
放射、放射、放射だけではない
This life we had chosen
私たちが選んだこの人生
It's eating you up from the inside
それはあなたを内側から蝕んでいきます
I'm not asking
聞いてないよ
I am begging
お願いします
why don't you realize
なぜ気づかないのですか
Say it in your own way
自分なりのやり方で言ってみよう
I know you wish we had stayed
私たちがここに留まればよかったとあなたは知っています
Say it in your own way
自分なりのやり方で言ってみよう
I know you wish we had stayed
私たちがここに留まればよかったとあなたは知っています
ENDING
エンディング
Radiate, radiate, radiate not only for
放射、放射、放射するだけではありません
Radiate, radiate, radiate not only for you
放射して、放射して、放射して、君のためだけじゃない