Radiate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Honorary Title - Radiate
Tytuł Honorowy - Promieniować
This is the only one this site was missing from "scream & light up the sky"
To jedyny element, którego brakowało tej witrynie w programie „Krzycz i rozświetl niebo”
INTRO RIFF
WSTĘP RIFF
A-3--3-5-3h5/7-7-5-3-1--3h5-3-1-3-|
A-3--3-5-3h5/7-7-5-3-1--3h5-3-1-3-|
Let's leave this urban territory
Opuśćmy to miejskie terytorium
Won't settle less, our children could be
Nie osiedlimy się mniej, nasze dzieci mogłyby być
So much better off, sacrifice then loss
O wiele lepiej, poświęcenie niż strata
Just two hundred miles out east
Tylko dwieście mil na wschód
Smothering the sun's evening glare
Tłumiąc wieczorny blask słońca
Dispersing the colors as I stare
Rozpraszam kolory, kiedy się gapię
The rays that will spread and spray
Promienie, które będą się rozprzestrzeniać i rozpryskiwać
From out
Z zewnątrz
Oh in between my hands, oh in between
Och, pomiędzy moimi rękami, och, pomiędzy
Radiate, radiate, radiate not only for
Promieniuj, promieniuj, promieniuj nie tylko dla
Radiate, radiate, radiate not only for you
Promieniuj, promieniuj, promieniuj nie tylko dla Ciebie
INTRO RIFF 2 TIMES AGAIN (the chords are C - Em -Bb)
INTRO RIFF 2 RAZY PONOWNIE (akordy to C - Em -Bb)
If I could be as strong as
Gdybym mógł być tak silny jak
My father was with us then
Był wtedy z nami mój ojciec
There's no reason to doubt
Nie ma powodu wątpić
Resentment is out
Zniknęła niechęć
Absolutely out of the question
Absolutnie nie wchodzi w grę
Smothering the sun's eveniung glare
Tłumiąc wieczorny blask słońca
Dispersing the colors as I stare
Rozpraszam kolory, kiedy się gapię
The rays that will spread and spray
Promienie, które będą się rozprzestrzeniać i rozpryskiwać
From out
Z zewnątrz
Oh in between my hands, oh in between
Och, pomiędzy moimi rękami, och, pomiędzy
Radiate, radiate, radiate not only for
Promieniuj, promieniuj, promieniuj nie tylko dla
Radiate, radiate, radiate not only
Promieniuj, promieniuj, promieniuj i nie tylko
This life we had chosen
To życie, które wybraliśmy
It's eating you up from the inside
Zżera cię to od środka
I'm not asking
Nie pytam
I am begging
błagam
why don't you realize
dlaczego nie zdajesz sobie sprawy
Say it in your own way
Powiedz to na swój sposób
I know you wish we had stayed
Wiem, że chciałbyś, żebyśmy zostali
Say it in your own way
Powiedz to na swój sposób
I know you wish we had stayed
Wiem, że chciałbyś, żebyśmy zostali
ENDING
ZAKOŃCZENIE
Radiate, radiate, radiate not only for
Promieniuj, promieniuj, promieniuj nie tylko dla
Radiate, radiate, radiate not only for you
Promieniuj, promieniuj, promieniuj nie tylko dla Ciebie