Private Emotion كلمات أغنية ترجمة عربية

Private Emotion - The Hooters
العاطفة الخاصة - الأبواق
E-mail: cheng.shao38@gmail.com
البريد الإلكتروني: cheng.shao38@gmail.com
OR
أو
1/2down - CAPO on 2nd
1/2 لأسفل - كابو في المركز الثاني
This sounds pretty much like the song, but I don't know how the guitar part in the
يبدو هذا مشابهًا للأغنية إلى حد كبير، لكني لا أعرف كيف يكون دور الجيتار في الأغنية
song sounds an octave higher.
الأغنية تبدو أعلى بأوكتاف.
If anyone knows, please email me or comment.
إذا كان أي شخص يعرف، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني أو التعليق.
Rate this tab if you like it so more people will know about this song!
قم بتقييم علامة التبويب هذه إذا أعجبتك حتى يعرف المزيد من الأشخاص عن هذه الأغنية!
For the Intro:
للمقدمة:
Verse:
الآية:
Chorus: just chords
الكورس: مجرد أوتار
It's a private emotion that fills you tonight,
إنها مشاعر خاصة تملأك الليلة،
And a silence falls between us,
و يخيم الصمت بيننا
As the shadows steal the light.
كما يسرق الظلال الضوء.
And wherever you may find it, wherever it may lead
وأينما تجده، أينما يؤدي
Let your private emotion come to me
دع مشاعرك الخاصة تأتي إلي
Lyrics:
كلمات:
Every endless night has a dawning day.
كل ليلة لا نهاية لها لها فجر نهار.
Every darkest sky has a shining ray,
ولكل سماء معتمة شعاع منير
And it shines on you. Baby can't you see,
ويشرق عليك. حبيبي ألا ترى،
You're the only one who can shine for me.
أنت الوحيد الذي يمكن أن يلمع بالنسبة لي.
(CHORUS)
(جوقة)
It's a private emotion that fills you tonight,
إنها مشاعر خاصة تملأك الليلة،
And a silence falls between us,
و يخيم الصمت بيننا
As the shadows steal the light.
كما يسرق الظلال الضوء.
And wherever you may find it,
وأينما وجدته،
Wherever it may lead,
أينما قد يؤدي،
Let your private emotion come to me.
دع مشاعرك الخاصة تأتي إلي.
When your soul is tired, and your heart is weak,
عندما تتعب روحك، ويضعف قلبك،
Do you think of love as one way street?
هل تعتقد أن الحب هو طريق ذو اتجاه واحد؟
Well it runs both ways, open up your eyes.
حسنًا، إنه يسير في كلا الاتجاهين، افتح عينيك.
Can't you see me here, how can you deny?
ألا تستطيع رؤيتي هنا، كيف يمكنك أن تنكر؟
(CHORUS)
(جوقة)
(SOLO)
(منفردا)
Every endless night has a dawning day.
كل ليلة لا نهاية لها لها فجر نهار.
Every darkest sky has a shining ray.
كل سماء مظلمة لها شعاع منير.
It takes a lot to laugh as your tears go by,
يتطلب الأمر الكثير من الضحك أثناء مرور دموعك،
But you can find me here 'til your tears run dry.
ولكن يمكنك أن تجدني هنا حتى تجف دموعك.
(CHORUS)
(جوقة)
Enjoy! :)
استمتع! :)