Freedom كلمات أغنية ترجمة عربية

The Housemartins - Freedom
آل هاوسمارتينز - الحرية
(Heaton, Key)
(هيتون، كي)
I used to think you understood
كنت أعتقد أنك فهمت
Taught me right and learnt me good
علمني الحق وعلمني الخير
Made things simple for my brain
جعلت الأمور بسيطة لعقلي
Told the truth and made it plain
لقد قال الحقيقة وأوضحها
But the implications I mistook
لكن الآثار التي أخطأت فيها
Until I found out whose side you took
حتى اكتشفت إلى أي جانب وقفت
And now with paper in my hand
والآن مع الورق في يدي
I'm beginning to understand
لقد بدأت أفهم
So this is freedom They must be joking
إذن هذه هي الحرية. لا بد أنهم يمزحون
They must be joking If they think its true
لا بد أنهم يمزحون إذا كانوا يعتقدون أن هذا صحيح
So this is freedom I doubt their truth
إذن هذه هي الحرية وأنا أشك في حقيقتهم
So this is freedom For me and you
إذن هذه هي الحرية لي ولكم
From the front page news to the interviews
من أخبار الصفحة الأولى إلى المقابلات
Its sink the reds and left the blues
انها تغرق الحمر وتركت البلوز
They pretend they're differing points of view
يتظاهرون بأنهم وجهات نظر مختلفة
But it's only different shades of blue
لكنها مجرد ظلال مختلفة من اللون الأزرق
But the implications I mistook
لكن الآثار التي أخطأت فيها
Until I found out whose side you took
حتى اكتشفت إلى أي جانب وقفت
And now with paper in my hand
والآن مع الورق في يدي
I'm beginning to understand
لقد بدأت أفهم
So this is freedom They must be joking
إذن هذه هي الحرية. لا بد أنهم يمزحون
They must be joking If they think its true
لا بد أنهم يمزحون إذا كانوا يعتقدون أن هذا صحيح
So this is freedom I doubt their truth
إذن هذه هي الحرية وأنا أشك في حقيقتهم
So this is freedom For me and you
إذن هذه هي الحرية لي ولكم
(Guitar Solo)
(جيتار منفرد)
(It's something like this)
(إنه شيء من هذا القبيل)
But the implications I mistook
لكن الآثار التي أخطأت فيها
Until I found out whose side you took
حتى اكتشفت إلى أي جانب وقفت
And now with paper in my hand
والآن مع الورق في يدي
I'm beginning to understand
لقد بدأت أفهم
So this is freedom They must be joking
إذن هذه هي الحرية. لا بد أنهم يمزحون
They must be joking If they think its true
لا بد أنهم يمزحون إذا كانوا يعتقدون أن هذا صحيح
So this is freedom I doubt their truth
إذن هذه هي الحرية وأنا أشك في حقيقتهم
So this is freedom For me and you
إذن هذه هي الحرية لي ولكم
F.R.E.E.D.O.M. They locked us up once
F. E.D.O.M. لقد حبسونا مرة واحدة
So they'll do it again
لذلك سوف يفعلون ذلك مرة أخرى
C.H.A.I.N.E.D. They locked up my friends
C. H. A.I.N.E. لقد حبسوا أصدقائي
Now they're coming for me
الآن هم قادمون بالنسبة لي