Break the Sky 歌詞 日本語訳

(Verse) (Pre-Chorus) (Chorus) (Bridge)
(バース) (プリコーラス) (コーラス) (ブリッジ)
Am C F(Bar down 1st fret)
Am C F(1フレット下の小節)
Weight of days lost holding you down
あなたを押しとどめて失った日々の重み
You'll look for me, but I won't be found.
あなたは私を探すでしょうが、私は見つかりません。
The bluebirds flutter in my chest,
青い鳥が胸に舞い、
Oh, they want to sing..
ああ、彼らは歌いたいのです。
You'll have to break me open to hear anything
何かを聞くためには私をこじ開ける必要があるでしょう
Before the world dies at my door
私のドアの前で世界が死ぬ前に
I'll break the sky, for you and I are going nowhere.
空を割ってやる、君も僕もどこにも行かないから。
Kiss goodbye, a dozen times before we get there.
そこに着くまでに何十回も別れのキスをして。
Why do I need anyone else, when I can break the sky myself?
自分一人で空を壊すことができるのに、なぜ他の人が必要なのでしょうか？
Won't be haunted by dreams I've deferred
先延ばしにした夢に悩まされることはない
Won't set my heart frozen in amber
私の心は琥珀に凍りつかない
The love you always seem to find is syrupy sweet
あなたがいつも見つけそうな愛はシロップのように甘い
One taste and you've made up your mind,
一度味わったら、もう決心します。
Too ripe to eat.
食べられるには熟しすぎています。
Before the world dies at my door...
世界が私のドアの前で死ぬ前に...
I'll break the sky, for you and I are going nowhere.
空を割ってやる、君も僕もどこにも行かないから。
Kiss goodbye, a dozen times before we get there.
そこに着くまでに何十回も別れのキスをして。
Why do I need anyone else, when I can break the sky myself?
自分一人で空を壊すことができるのに、なぜ他の人が必要なのでしょうか？
Fear will hold you back,
恐怖はあなたを引き留めます、
If you believe in that.
それを信じているなら。
C G F (One strum)
C G F (ワンストラム)
I'll break the sky, for you and I are going nowhere.
空を割ってやる、君も僕もどこにも行かないから。
C G F (One strum)
C G F (ワンストラム)
Kiss goodbye, a dozen times before we get there.
そこに着くまでに何十回も別れのキスをして。
Why do I need anyone else?
なぜ他の人が必要なのでしょうか？
Why do I need anyone..
なぜ私は誰かを必要とするのですか..
I'll break the sky, for you and I are going nowhere.
空を割ってやる、君も僕もどこにも行かないから。
Kiss goodbye, a dozen times before we get there.
そこに着くまでに何十回も別れのキスをして。
Why do I need anyone else
なぜ他の人が必要なのですか
when I can break the sky myself? (One strum)
いつになったら自分で空を壊せるの？ (ワンストラム)