Echo Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro tab:
Tabblad Intro:
You are the lighthouse, the seamark
Jij bent de vuurtoren, de zeemarkering
The tempests created this tide
De stormen hebben dit tij veroorzaakt
I??m pulled to the black silver ocean
Ik word naar de zwartzilveren oceaan getrokken
where the current and the heavens collide
waar de stroming en de hemel elkaar ontmoeten
You are the brick
Jij bent de baksteen
I am so unpredictable
Ik ben zo onvoorspelbaar
led by the current away
geleid door de stroom weg
Your solid stage is so necessary to save
Je solide podium is zo noodzakelijk om te redden
all those who stray
al degenen die afdwalen
You are the navigator who never could lead
Jij bent de navigator die nooit leiding zou kunnen geven
we were lost in the silver sea
we waren verdwaald in de zilveren zee
I was the ship who was too proud to ever sink.
Ik was het schip dat te trots was om ooit te zinken.
Same as intro tab
Hetzelfde als het introtabblad
I am your thought but the water is amnesia
Ik ben jouw gedachte, maar het water is geheugenverlies
my name is on the tip of your tongue
mijn naam ligt op het puntje van je tong
My image is slipping
Mijn imago vervaagt
but your memory is gripping it
maar je geheugen grijpt het aan
this is my breath in your lungs
dit is mijn adem in jouw longen
You are the navigator who never could lead
Jij bent de navigator die nooit leiding zou kunnen geven
we were lost in the silver sea
we waren verdwaald in de zilveren zee
I was the ship who was too proud to ever sink.
Ik was het schip dat te trots was om ooit te zinken.
Interlude- A E D F#m E
Intermezzo - A E D F#m E
Echo, my voice is an echo
Echo, mijn stem is een echo
of places I don??t know
van plaatsen die ik niet ken
and stories I??ve been told
en verhalen die mij zijn verteld
Echo. We all are connected
Echo. We zijn allemaal verbonden
A lighthouse A voyage
Een vuurtoren Een reis
for history??s sake,
omwille van de geschiedenis,
will you please take notice?
wil je er alsjeblieft rekening mee houden?
Hope this sounds right to ya'll.. it does to me!
Ik hoop dat dit goed in de oren klinkt. Voor mij geldt dat ook!