Dear Old Battlefield Paroles Traduction Française

I find the lack of string tabs on this site disturbing, so..
Je trouve le manque d'onglets de chaînes sur ce site dérangeant, alors...
Verse I
Verset I
Just another rusty brother
Juste un autre frère rouillé
Seeing his old role replayed
Voir son ancien rôle rejoué
Looking in the world like a broken mirror
Regardant le monde comme un miroir brisé
Seeing his old face displayed
Voir son ancien visage affiché
They come and go, come and go
Ils vont et viennent, vont et viennent
Why do you advertise goodbye
Pourquoi annoncez-vous au revoir
Living a lie will lay you low, what can I tell you, what can I sell you
Vivre dans le mensonge te fera tomber, que puis-je te dire, que puis-je te vendre
But the truth will make you high
Mais la vérité te fera planer
Death is unreal that's the way I feel
La mort est irréelle, c'est ce que je ressens
There's more to be revealed
Il y a plus à révéler
Lovers and friends meet again and again
Les amoureux et amis se retrouvent encore et encore
On the dear old
Sur le cher vieux
On the dear old
Sur le cher vieux
On the dear old battlefield
Sur le cher vieux champ de bataille
Solo I
Solo I
(Identical to the first half of the verse)
(Identique à la première moitié du verset)
Verse II
Verset II
I will see my memory lightly let me go
Je verrai ma mémoire à la légère, laisse-moi partir
I know that we will always be but time pass fast and slow
Je sais que nous le serons toujours mais le temps passe vite et lentement
Agelong cradlesong almost had me sleeping for good
Agelong cradlesong m'a presque fait dormir pour de bon
If not for the plan of the magic man who finally helped me out of the wood.
Si ce n’était le plan de l’homme magique qui m’a finalement aidé à sortir du bois.
Solo II
Solo II
(Identical to chorus)
(Identique au refrain)
Keep playing Em until..
Continuez à jouer à Em jusqu'à ce que...
On the dear old battlefield
Sur le cher vieux champ de bataille
Seriously that was the last tweak, now it's correct.
Sérieusement, c'était la dernière modification, maintenant c'est correct.