Notebook Paroles Traduction Française

I showed him my notebook
Je lui ai montré mon carnet
The underside of my soul released
Le dessous de mon âme libéré
In scribbles on pages
Dans les gribouillis sur les pages
He smiled and held my hand
Il a souri et m'a tenu la main
I knew that he would see
Je savais qu'il verrait
For he dreams of touching beauty too
Car il rêve aussi de toucher la beauté
There has to be more than
Il doit y avoir plus que
The work day
La journée de travail
He's painting houses
Il peint des maisons
He's painting houses for awhile
Il peint des maisons depuis un moment
Then home to his canvas
Puis je retourne à sa toile
Coming to life
Prendre vie
VERSE progression repeat:
Répétition de la progression du VERSET :
I write in my notebook
J'écris dans mon cahier
This feeling it takes me by surprise
Ce sentiment me prend par surprise
In thoughts that I don't know
Dans des pensées que je ne connais pas
That I have
Que j'ai
They're hidden by useless facts that I
Ils sont cachés par des faits inutiles que je
Compile at the office where I work
Compiler au bureau où je travaille
Where there is no time for
Où il n'y a pas de temps pour
Feeling anything
Ressentir n'importe quoi
CHORUS progression repeat:
Répétition de la progression CHORUS :
You see I just work there
Tu vois, je travaille juste là
To finance the real life that begins
Pour financer la vraie vie qui commence
With scribbles on pages
Avec des gribouillages sur les pages
And thoughts of how and why
Et des pensées sur le comment et le pourquoi
VERSE progression repeat:
Répétition de la progression du VERSET :
Museums on Sundays
Musées le dimanche
Whenever we can we both go
Chaque fois que nous le pouvons, nous y allons tous les deux
And stay there for hours
Et reste là pendant des heures
Feeding our spirit
Nourrir notre esprit
CHORUS progression repeat:
Répétition de la progression CHORUS :
And beauty is still free
Et la beauté est toujours gratuite
And beauty is not exclusive
Et la beauté n'est pas exclusive
And beauty is ours to
Et la beauté est à nous
Touch and to know
Toucher et savoir
Touch and to know
Toucher et savoir
VERSE progression repeat without Aadd9:
Répétition de la progression du VERSET sans Aadd9 :
And don't you think there's more
Et tu ne penses pas qu'il y a plus
I really have to know
Je dois vraiment savoir
Don't you think there's more to life? (2X)
Ne penses-tu pas qu'il y a plus dans la vie ? (2X)
Don't you think there's more to life? (3X)
Ne penses-tu pas qu'il y a plus dans la vie ? (3X)
repeat to fade
répéter pour disparaître