Billy Hunt Songtekst Nederlandse Vertaling

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
25th February 2001, 2.41pm
25 februari 2001, 14.41 uur
BILLY HUNT by THE JAM
BILLY HUNT van THE JAM
From the LP 'All Mod Cons' (Polydor, 1978)
Van de LP 'All Mod Cons' (Polydor, 1978)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C: x3555x F: 133211
C: x3555x F: 133211
G: 355433 G7sus4: 353533
G: 355433 G7sus4: 353533
D: x5777x Am: 577555
D: x5777x Ben: 577555
A: 577655
EEN: 577655
E: x7999x
E: x7999x
If it's not you moaning then it's someone else,
Als jij het niet bent die kreunt, dan is het iemand anders
Jumping down my throat every chance you get,
Springt door mijn keel elke kans die je krijgt,
If it's not you crying then it's probably me,
Als jij het niet bent die huilt, dan ben ik het waarschijnlijk
You're the little dog messing up my tree -
Jij bent het kleine hondje dat mijn boom verprutst -
Billy Hunt is a magical world,
Billy Hunt is een magische wereld,
Full of strippers and long-legged girls,
Vol strippers en langbenige meisjes,
Clark Kent's got nothing on me,
Clark Kent heeft niets tegen mij,
I'll spy like James Bond and die like King Kong.
Ik zal spioneren als James Bond en sterven als King Kong.
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt.
Billy Hunt.
I remember the first day at my job,
Ik herinner me de eerste dag op mijn werk,
I didn't get on too well with the foreman Bob,
Ik kon niet zo goed opschieten met de voorman Bob,
Do this, Do that, Don't even stop for a cough,
Doe dit, doe dat, stop niet eens voor een hoest,
He used to be a sergeant in the R.A.F.
Hij was sergeant bij de R.A.F.
No-one pushes Billy Hunt around,
Niemand duwt Billy Hunt rond,
Well they do, but not for long,
Nou ja, dat doen ze, maar niet voor lang,
When I get fit and grow bionic arms,
Als ik fit word en bionische armen krijg,
D (tacet)
D (tacet)
The whole world's gonna wish it weren't born -
De hele wereld zal wensen dat het niet geboren was...
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy
Billy Hunt.
Billy Hunt.
I could be a Superman
Ik zou een Superman kunnen zijn
Satisfy any women that I wanted to,
Bevredig alle vrouwen die ik wilde,
I could be a human machine,
Ik zou een menselijke machine kunnen zijn,
I could show Steve Austin a thing or two -
Ik zou Steve Austin het een en ander kunnen laten zien...
(guitar solo)
(gitaarsolo)
If it's not you moaning then it's someone else,
Als jij het niet bent die kreunt, dan is het iemand anders
Jumping down my throat, every chance you get,
Springend door mijn keel, elke kans die je krijgt,
If it's not you crying then it's probably me,
Als jij het niet bent die huilt, dan ben ik het waarschijnlijk
You're the little dog messing up my tree.
Jij bent de kleine hond die mijn boom verprutst.
No one pushes Billy Hunt around,
Niemand duwt Billy Hunt rond,
Well they do, but not for long,
Nou ja, dat doen ze, maar niet voor lang,
When I get fit and grow bionic arms,
Als ik fit word en bionische armen krijg,
The whole world's gonna wish it weren't born.
De hele wereld zal wensen dat het niet geboren was.
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt.
Billy Hunt.
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt, Billy Hunt, Billy, Billy, Billy,
Billy Hunt.
Billy Hunt.
Look out!
Kijk uit!
Billy, Billy Hunt (x6)
Billy, Billy Hunt (x6)