Burning Sky Versuri Traducere în Română

BURNING SKY- The Jam
BURNING SKY- The Jam
How are things in your little world, I hope they're going well and you
Cum sunt lucrurile în mica ta lume, sper să meargă bine și tu
are too
sunt de asemenea
Do you still see the same old crowd, the ones who used to meet every
Mai vezi aceeași mulțime veche, cei care obișnuiau să se întâlnească pe fiecare
Friday?
vineri?
I'm really sorry that I can't be there
Îmi pare foarte rău că nu pot fi acolo
But work comes first I'm sure you'll understand
Dar munca este pe primul loc, sunt sigur că vei înțelege
Things are really taking off for me
Lucrurile decurg cu adevărat pentru mine
Business is thriving and I'm showing a profit and
Afacerile sunt înfloritoare și dau dovadă de profit și
And in any case, it wouldn't be the same
Și în orice caz, n-ar fi la fel
Cause we've all grown up and we've got our own lives
Pentru că toți am crescut și avem propriile noastre vieți
And the values that we had once upon a time
Și valorile pe care le aveam cândva
Seem stupid now 'cause the rent must be paid
Pari prost acum pentru că chiria trebuie plătită
And some bonds severed and others made
Și unele legături s-au rupt, iar altele s-au făcut
Dit dit dit dit dit do n do dit dit dit dit dit do n do
Dit dit dit dit dit do n do dit dit dit dit dit do n do
Now I don't want you to get me wrong, ideals are fine when you are young
Acum nu vreau să mă înțelegi greșit, idealurile sunt bune când ești tânăr
And I must admit we had a laugh, but that's all it was and ever will be cos
Și trebuie să recunosc că am râs, dar asta a fost și va fi vreodată
Cos the burning sky keeps a burning bright
Pentru că cerul arzător păstrează un arzător strălucitor
And as long as it does, and it always will
Și atâta timp cât va face, și va fi mereu
There's no time for dreams when commerce calls
Nu există timp pentru vise când comerțul sună
And the taxman's shouting 'cause he wants his dough
Și fiscalul țipă pentru că își vrea aluatul
And the wheels of finance won't begin to slow
Și roțile finanțelor nu vor începe să încetinească
Dit dit dit dit dit do n do dit dit dit dit dit do n do
Dit dit dit dit dit do n do dit dit dit dit dit do n do
Dit dit dit dit di do dit dit dit di do, dit dit dit dit di do dit dit
Dit dit dit dit di do dit dit dit di do, dit dit dit dit di do dit dit
dit di do
dit di do
And it's only us realists who are gonna come through
Și doar noi realiștii vom ajunge
Cause there's only one power higher than that of truth
Pentru că există o singură putere mai mare decât cea a adevărului
And that's the burning sky, it's the burning sky
Și acesta este cerul care arde, este cerul care arde
Oh and by the way I must tell you, before I sign off I've got a meeting
A, și apropo, trebuie să vă spun, înainte de a încheia, am o întâlnire
next week
saptamana viitoare
With the head of a big corporate
Cu șeful unei mari corporații
I can't disclose who but I'm sure you all know him and
Nu pot dezvălui cine, dar sunt sigur că îl cunoașteți cu toții și
And the burning sky keeps a burning bright
Iar cerul arzător păstrează o arzătoare strălucitoare
And it won't turn off til it's had enough
Și nu se va opri până nu se va ajunge
It's the greedy bastard who won't give up
Este nenorocitul lacom care nu va ceda
And you're just a dreamer if you don't realise
Și ești doar un visător dacă nu-ți dai seama
And the sooner you do will be the better for you
Și cu cât o faci mai devreme va fi mai bine pentru tine
And then we'll all be happy and we'll all be wise
Și apoi toți vom fi fericiți și toți vom fi înțelepți
And we'll all bow down to the burning sky
Și ne vom închina cu toții în fața cerului arzător
Dit dit dit dit dit do n do, dit dit dit dit do n do
Dit dit dit dit dit do n do, dit dit dit dit do n do
Dit dit dit dit di do dit dit dit di do, dit dit dit dit di do dit dit
Dit dit dit dit di do dit dit dit di do, dit dit dit dit di do dit dit
dit di do
dit di do
Then we'll all be happy and we'll all be wise
Atunci toți vom fi fericiți și toți vom fi înțelepți
And together we will live beneath the burning sky
Și împreună vom trăi sub cerul arzător