Smile Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, the other tabs I've found for this song were all wrong, and I really wanted to
Hey, die anderen Tabs, die ich für dieses Lied gefunden habe, waren alle falsch, und das wollte ich unbedingt
it, so I listened and played along with the album. The strumming isn't too tricky. Just
Also hörte ich mir das Album an und spielte mit. Das Klimpern ist nicht allzu schwierig. Einfach
to the song.
zum Lied.
?Smile? by The Jayhawks
?Lächeln? von den Jayhawks
Intro: F (strum twice)
Intro: F (zweimal klimpern)
Wake up, put your shoes on
Aufwachen, Schuhe anziehen
Take a breath of the northern air
Atmen Sie die Nordluft ein
And rub those eyes
Und reibe diese Augen
Genuflect beneath the starry skies
Knien Sie unter dem Sternenhimmel nieder
Before you climb the mountain
Bevor Sie den Berg besteigen
First the foothills must appear
Zuerst müssen die Ausläufer erscheinen
Step high and light
Treten Sie hoch und leicht
And take up your staff and shining armor
Und nimm deinen Stab und deine glänzende Rüstung
(Chin up, chin up)
(Kinn hoch, Kinn hoch)
You don't really have a problem
Du hast eigentlich kein Problem
(Chin up, chin up)
(Kinn hoch, Kinn hoch)
In your hour of despair
In deiner Stunde der Verzweiflung
And smile when you're down and out
Und lächle, wenn du deprimiert bist
(Find something inside you)
(Finde etwas in dir)
Smile when you're down and out
Lächle, wenn du deprimiert bist
(Find something inside you)
(Finde etwas in dir)
Smile?
Lächeln?
The stars on the horizon
Die Sterne am Horizont
Stretch as far as the eyes can see
Dehnen Sie sich so weit das Auge reicht
They represent the souls of those like you and me
Sie repräsentieren die Seelen von Menschen wie dir und mir
And smile when you're down and out
Und lächle, wenn du deprimiert bist
(Find something inside you)
(Finde etwas in dir)
Smile when you're down and out
Lächle, wenn du deprimiert bist
(Find something inside you)
(Finde etwas in dir)
Smile?
Lächeln?
Instrumental break is same progression as verse
Die Instrumentalpause ist der gleiche Verlauf wie die Strophe
(Chin up, chin up)
(Kinn hoch, Kinn hoch)
You don't really have a problem
Du hast eigentlich kein Problem
(Chin up, chin up)
(Kinn hoch, Kinn hoch)
In your hour of despair
In deiner Stunde der Verzweiflung
And smile when you're down and out
Und lächle, wenn du deprimiert bist
(Find something inside you)
(Finde etwas in dir)
Sky is falling down
Der Himmel fällt herunter
Smile when you're down and out
Lächle, wenn du deprimiert bist
(Find something inside you)
(Finde etwas in dir)
Sky is falling down
Der Himmel fällt herunter
And smile when you're down and out
Und lächle, wenn du deprimiert bist
(Find something inside you)
(Finde etwas in dir)
Sky is falling down
Der Himmel fällt herunter
Smile when you're down and out and out and out and out
Lächle, wenn du niedergeschlagen bist und raus und raus und raus und raus
(Find something inside you)
(Finde etwas in dir)
Sky is falling down
Der Himmel fällt herunter
(Find something inside you)
(Finde etwas in dir)
Sky is falling down
Der Himmel fällt herunter
(Find something inside you)
(Finde etwas in dir)
Sky is falling down
Der Himmel fällt herunter
Outro: F (strum twice)
Outro: F (zweimal klimpern)