Smile 歌詞 日本語訳

Hey, the other tabs I've found for this song were all wrong, and I really wanted to
ねえ、この曲で見つけた他のタブはすべて間違っていて、本当にそうしたかったのです
it, so I listened and played along with the album. The strumming isn't too tricky. Just
それで、アルバムに合わせて聴いたり、演奏したりしました。かき鳴らしはそれほど難しくありません。ただ
to the song.
歌に合わせて。
?Smile? by The Jayhawks
？笑顔？ - アーティスト: ジェイホークス
Intro: F (strum twice)
イントロ：F（2回かき鳴らす）
Wake up, put your shoes on
起きて、靴を履いてください
Take a breath of the northern air
北の空気を吸ってみませんか
And rub those eyes
そしてその目をこする
Genuflect beneath the starry skies
星空の下のジュヌフレクト
Before you climb the mountain
山に登る前に
First the foothills must appear
まず丘陵地帯が現れるはずです
Step high and light
高く、そして軽く踏み出します
And take up your staff and shining armor
そして杖と輝く鎧を手に取りましょう
(Chin up, chin up)
（あごを上げて、あごを上げて）
You don't really have a problem
本当に問題はありません
(Chin up, chin up)
（あごを上げて、あごを上げて）
In your hour of despair
あなたの絶望の時間に
And smile when you're down and out
そして落ち込んでいるときは笑顔でいてください
(Find something inside you)
(自分の中の何かを見つけてください)
Smile when you're down and out
落ち込んでいるときは笑ってください
(Find something inside you)
(自分の中の何かを見つけてください)
Smile?
笑顔ですか？
The stars on the horizon
地平線上の星々
Stretch as far as the eyes can see
見渡す限り伸びて
They represent the souls of those like you and me
彼らはあなたや私のような人々の魂を代表しています
And smile when you're down and out
そして落ち込んでいるときは笑顔でいてください
(Find something inside you)
(自分の中の何かを見つけてください)
Smile when you're down and out
落ち込んでいるときは笑ってください
(Find something inside you)
(自分の中の何かを見つけてください)
Smile?
笑顔ですか？
Instrumental break is same progression as verse
インストゥルメンタルブレイクはヴァースと同じ進行
(Chin up, chin up)
（あごを上げて、あごを上げて）
You don't really have a problem
本当に問題はありません
(Chin up, chin up)
（あごを上げて、あごを上げて）
In your hour of despair
あなたの絶望の時間に
And smile when you're down and out
そして落ち込んでいるときは笑顔でいてください
(Find something inside you)
(自分の中の何かを見つけてください)
Sky is falling down
空が落ちてくる
Smile when you're down and out
落ち込んでいるときは笑ってください
(Find something inside you)
(自分の中の何かを見つけてください)
Sky is falling down
空が落ちてくる
And smile when you're down and out
そして落ち込んでいるときは笑顔でいてください
(Find something inside you)
(自分の中の何かを見つけてください)
Sky is falling down
空が落ちてくる
Smile when you're down and out and out and out and out
落ち込んでいるときは笑ってください
(Find something inside you)
(自分の中の何かを見つけてください)
Sky is falling down
空が落ちてくる
(Find something inside you)
(自分の中の何かを見つけてください)
Sky is falling down
空が落ちてくる
(Find something inside you)
(自分の中の何かを見つけてください)
Sky is falling down
空が落ちてくる
Outro: F (strum twice)
アウトロ：F（2回ストラム）