Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, the other tabs I've found for this song were all wrong, and I really wanted to
Hé, de andere tabbladen die ik voor dit nummer heb gevonden, klopten allemaal niet, en dat wilde ik heel graag
it, so I listened and played along with the album. The strumming isn't too tricky. Just
dus ik luisterde en speelde mee met het album. Het tokkelen is niet zo lastig. Gewoon
to the song.
naar het lied.
?Smile? by The Jayhawks
?Glimlach? van de Jayhawks
Intro: F (strum twice)
Intro: F (twee keer tokkelen)
Wake up, put your shoes on
Word wakker, trek je schoenen aan
Take a breath of the northern air
Adem de noordelijke lucht in
And rub those eyes
En wrijf over die ogen
Genuflect beneath the starry skies
Kniel onder de sterrenhemel
Before you climb the mountain
Voordat je de berg beklimt
First the foothills must appear
Eerst moeten de uitlopers verschijnen
Step high and light
Stap hoog en licht
And take up your staff and shining armor
En neem uw staf en glanzende wapenrusting ter hand
(Chin up, chin up)
(Kin omhoog, kin omhoog)
You don't really have a problem
Je hebt niet echt een probleem
(Chin up, chin up)
(Kin omhoog, kin omhoog)
In your hour of despair
In je uur van wanhoop
And smile when you're down and out
En glimlach als je terneergeslagen bent
(Find something inside you)
(Vind iets in jezelf)
Smile when you're down and out
Glimlach als je neerslachtig bent
(Find something inside you)
(Vind iets in jezelf)
Smile?
Glimlach?
The stars on the horizon
De sterren aan de horizon
Stretch as far as the eyes can see
Strek zo ver als de ogen kunnen zien
They represent the souls of those like you and me
Zij vertegenwoordigen de zielen van mensen zoals jij en ik
And smile when you're down and out
En glimlach als je terneergeslagen bent
(Find something inside you)
(Vind iets in jezelf)
Smile when you're down and out
Glimlach als je neerslachtig bent
(Find something inside you)
(Vind iets in jezelf)
Smile?
Glimlach?
Instrumental break is same progression as verse
Instrumentale break is dezelfde progressie als couplet
(Chin up, chin up)
(Kin omhoog, kin omhoog)
You don't really have a problem
Je hebt niet echt een probleem
(Chin up, chin up)
(Kin omhoog, kin omhoog)
In your hour of despair
In je uur van wanhoop
And smile when you're down and out
En glimlach als je terneergeslagen bent
(Find something inside you)
(Vind iets in jezelf)
Sky is falling down
De hemel valt naar beneden
Smile when you're down and out
Glimlach als je neerslachtig bent
(Find something inside you)
(Vind iets in jezelf)
Sky is falling down
De hemel valt naar beneden
And smile when you're down and out
En glimlach als je terneergeslagen bent
(Find something inside you)
(Vind iets in jezelf)
Sky is falling down
De hemel valt naar beneden
Smile when you're down and out and out and out and out
Glimlach als je somber bent en naar buiten en naar buiten en naar buiten
(Find something inside you)
(Vind iets in jezelf)
Sky is falling down
De hemel valt naar beneden
(Find something inside you)
(Vind iets in jezelf)
Sky is falling down
De hemel valt naar beneden
(Find something inside you)
(Vind iets in jezelf)
Sky is falling down
De hemel valt naar beneden
Outro: F (strum twice)
Outro: F (twee keer tokkelen)