Smile Paroles Traduction Française

Hey, the other tabs I've found for this song were all wrong, and I really wanted to
Hé, les autres tablatures que j'ai trouvées pour cette chanson étaient toutes fausses, et je voulais vraiment
it, so I listened and played along with the album. The strumming isn't too tricky. Just
alors j'ai écouté et joué avec l'album. Le grattage n'est pas trop délicat. Juste
to the song.
à la chanson.
?Smile? by The Jayhawks
?Sourire? par Les Jayhawks
Intro: F (strum twice)
Intro : F (gratter deux fois)
Wake up, put your shoes on
Réveille-toi, mets tes chaussures
Take a breath of the northern air
Respirez l'air du nord
And rub those eyes
Et frotte ces yeux
Genuflect beneath the starry skies
Genuflexion sous les cieux étoilés
Before you climb the mountain
Avant de gravir la montagne
First the foothills must appear
Les contreforts doivent d'abord apparaître
Step high and light
Marchez haut et léger
And take up your staff and shining armor
Et prenez votre bâton et votre armure étincelante
(Chin up, chin up)
(Lève la tête, lève la tête)
You don't really have a problem
Tu n'as pas vraiment de problème
(Chin up, chin up)
(Lève la tête, lève la tête)
In your hour of despair
À ton heure de désespoir
And smile when you're down and out
Et souris quand tu es déprimé et absent
(Find something inside you)
(Trouve quelque chose en toi)
Smile when you're down and out
Souriez quand vous êtes déprimé et absent
(Find something inside you)
(Trouve quelque chose en toi)
Smile?
Sourire ?
The stars on the horizon
Les étoiles à l'horizon
Stretch as far as the eyes can see
S'étirer à perte de vue
They represent the souls of those like you and me
Ils représentent les âmes de ceux comme toi et moi
And smile when you're down and out
Et souris quand tu es déprimé et absent
(Find something inside you)
(Trouve quelque chose en toi)
Smile when you're down and out
Souriez quand vous êtes déprimé et absent
(Find something inside you)
(Trouve quelque chose en toi)
Smile?
Sourire ?
Instrumental break is same progression as verse
La pause instrumentale est la même progression que le couplet
(Chin up, chin up)
(Lève la tête, lève la tête)
You don't really have a problem
Tu n'as pas vraiment de problème
(Chin up, chin up)
(Lève la tête, lève la tête)
In your hour of despair
À ton heure de désespoir
And smile when you're down and out
Et souris quand tu es déprimé et absent
(Find something inside you)
(Trouve quelque chose en toi)
Sky is falling down
Le ciel s'effondre
Smile when you're down and out
Souriez quand vous êtes déprimé et absent
(Find something inside you)
(Trouve quelque chose en toi)
Sky is falling down
Le ciel s'effondre
And smile when you're down and out
Et souris quand tu es déprimé et absent
(Find something inside you)
(Trouve quelque chose en toi)
Sky is falling down
Le ciel s'effondre
Smile when you're down and out and out and out and out
Souriez quand vous êtes déprimé et dehors et dehors et dehors et dehors
(Find something inside you)
(Trouve quelque chose en toi)
Sky is falling down
Le ciel s'effondre
(Find something inside you)
(Trouve quelque chose en toi)
Sky is falling down
Le ciel s'effondre
(Find something inside you)
(Trouve quelque chose en toi)
Sky is falling down
Le ciel s'effondre
Outro: F (strum twice)
Outro : F (gratter deux fois)