Down the Drain Liedtext Deutsche Übersetzung

??Down the Drain?? Written and Performed by the Jazz Butcher
??Im Eimer?? Geschrieben und aufgeführt vom Jazz Butcher
CAPO: None
CAPO: Keine
CHORDS:G C Em D
Akkorde:G C Em D
Intro:
Einführung:
Well I wish I'd born in a bar
Nun, ich wünschte, ich wäre in einer Bar geboren
I wouldn't have to walk so bloody far
Ich müsste nicht so verdammt weit laufen
I'd peel back my cranium, put my brain in a jar
Ich würde meinen Schädel abziehen und mein Gehirn in ein Glas stecken
If only I'd been born in a bar
Wenn ich nur in einer Bar geboren wäre
And I wish I'd been born on the beach
Und ich wünschte, ich wäre am Strand geboren worden
With everything I want within my reach
Mit allem, was ich will, in meiner Reichweite
I'd date the richest women and suck 'em like a leach
Ich würde mich mit den reichsten Frauen verabreden und sie lutschen wie eine Lauge
If only I'd been born on a beach
Wenn ich nur an einem Strand geboren wäre
And I wish I'd been born in the woods
Und ich wünschte, ich wäre im Wald geboren
And I don't want to be misunderstood
Und ich möchte nicht missverstanden werden
I'd rail out all humanity and give it up for good
Ich würde die ganze Menschheit verunglimpfen und sie endgültig aufgeben
If only I'd been born in the woods
Wenn ich nur im Wald geboren wäre
And I wish I'd been born up a tree
Und ich wünschte, ich wäre auf einem Baum geboren worden
Walking on the ground just not for me
Auf dem Boden laufen ist einfach nichts für mich
I'd build myself a shelter, get my foilage for free
Ich würde mir einen Unterschlupf bauen und mein Laub umsonst bekommen
If only I'd been born up a tree
Wenn ich nur auf einem Baum geboren worden wäre
--Musical Bridge??
--Musikalische Brücke??
And I wish that I'd been born in Selangore
Und ich wünschte, ich wäre in Selangore geboren
I wish I'd been a tiger even more
Ich wünschte, ich wäre noch mehr ein Tiger gewesen
If I ever got in trouble I would only have to roar
Sollte ich jemals in Schwierigkeiten geraten, müsste ich nur brüllen
So I wish that I'd been born in Selangore
Ich wünschte, ich wäre in Selangore geboren
Verse 6 Appegio
Vers 6 Appegio
And I wish I'd been born down the drain
Und ich wünschte, ich wäre im Abfluss geboren worden
'Tis where I've ended up, all the same
Trotzdem bin ich dort gelandet
Talk to the spiders, that come out in the rain
Sprich mit den Spinnen, die im Regen herauskommen
If I'd been born down the drain ...
Wenn ich im Abfluss geboren worden wäre ...
Or in a bar.
Oder in einer Bar.