Down the Drain Paroles Traduction Française

??Down the Drain?? Written and Performed by the Jazz Butcher
??Dans les égouts ?? Écrit et interprété par le Jazz Butcher
CAPO: None
CAPO : Aucun
CHORDS:G C Em D
ACCORDS:G C Em D
Intro:
Introduction :
Well I wish I'd born in a bar
Eh bien, j'aurais aimé naître dans un bar
I wouldn't have to walk so bloody far
Je n'aurais pas à marcher si loin
I'd peel back my cranium, put my brain in a jar
Je retirerais mon crâne, je mettrais mon cerveau dans un bocal
If only I'd been born in a bar
Si seulement j'étais né dans un bar
And I wish I'd been born on the beach
Et j'aurais aimé être né sur la plage
With everything I want within my reach
Avec tout ce que je veux à ma portée
I'd date the richest women and suck 'em like a leach
Je sortirais avec les femmes les plus riches et je les sucerais comme une lessive
If only I'd been born on a beach
Si seulement j'étais né sur une plage
And I wish I'd been born in the woods
Et j'aurais aimé être né dans les bois
And I don't want to be misunderstood
Et je ne veux pas être mal compris
I'd rail out all humanity and give it up for good
Je dénoncerais toute l'humanité et l'abandonnerais pour de bon
If only I'd been born in the woods
Si seulement j'étais né dans les bois
And I wish I'd been born up a tree
Et j'aurais aimé naître dans un arbre
Walking on the ground just not for me
Marcher sur le sol, ce n'est pas pour moi
I'd build myself a shelter, get my foilage for free
Je me construirais un abri, j'aurais mon feuillage gratuitement
If only I'd been born up a tree
Si seulement j'étais né dans un arbre
--Musical Bridge??
--Pont Musical ??
And I wish that I'd been born in Selangore
Et j'aurais aimé être né à Selangore
I wish I'd been a tiger even more
J'aurais aimé être encore plus un tigre
If I ever got in trouble I would only have to roar
Si jamais j'avais des ennuis, je n'aurais qu'à rugir
So I wish that I'd been born in Selangore
Alors j'aurais aimé être né à Selangore
Verse 6 Appegio
Verset 6 Appegio
And I wish I'd been born down the drain
Et j'aurais aimé naître dans les égouts
'Tis where I've ended up, all the same
C'est quand même là que j'ai fini
Talk to the spiders, that come out in the rain
Parle aux araignées qui sortent sous la pluie
If I'd been born down the drain ...
Si j'étais né dans les égouts...
Or in a bar.
Ou dans un bar.