Sometimes Always Liedtext Deutsche Übersetzung

h = hammer on
h = Hammer auf
p = pull off
p = abziehen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
~ = vibrato
~ = Vibrato
^ = bend (half-, full-, two-steps etc. specified)
^ = Biegung (halb-, voll-, zweistufig usw. angegeben)
rb=release bend
rb=Biegung loslassen
capo IV
Kapodaster IV
I gave you all I had
Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte
I gave you good and bad
Ich habe dir Gutes und Schlechtes gegeben
I gave but you just threw it back
Ich habe gegeben, aber du hast es einfach zurückgeworfen
I won^?t get on my knees
Ich werde nicht auf die Knie gehen
Don^?t make me do that please
Zwingen Sie mich bitte nicht dazu
I^?ve been away but now I^?m back
Ich war weg, aber jetzt bin ich zurück
Don^?t be too sure of that
Seien Sie sich da nicht zu sicher
What makes you sure of that?
Was macht Sie da sicher?
You went away and can^?t come back
Du bist weggegangen und kannst nicht zurückkommen
I walked away from you
Ich bin von dir weggegangen
I hurt you through and through
Ich habe dich durch und durch verletzt
Oh, honey, give me one more chance
Oh, Schatz, gib mir noch eine Chance
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-------2---2-------------|
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-------2---2-------------|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb-----|-2h4-----------2^f-2rb---|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb-----|-2h4-----------2^f-2rb---|
|-------2^h-2rb-----|-2^f-2rb-------2---2-|-2^f-2rb-------2---2-|-4-----4-------|
|-------2^h-2rb-----|-2^f-2rb-------2---2-|-2^f-2rb-------2---2-|-4-----4-------|
D A (oh, you^?re a lucky son...)
D A (Oh, du bist ein glücklicher Sohn...)
|---2---4-4^f-4rb-2---|-2-------------|
|---2---4-4^f-4rb-2---|-2-------------|
Oh, you^?re a lucky son
Oh, du bist ein glücklicher Sohn
Lucky son of a gun
Glücklicher Sohn eines Gewehrs
You went away
Du bist weggegangen
You went away
Du bist weggegangen
You went away but now you^?re back
Du bist weggegangen, aber jetzt bist du zurück
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-----2---2-----------|
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-----2---2-----------|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb---2-|-4---------2^f-2rb---|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb---2-|-4---------2^f-2rb---|
|-----------------4-|-4^f-4rb-2---2-4-2-4-|-4^f-4rb-2---2-4-2---|-----------------|
|-----------------4-|-4^f-4rb-2---2-4-2-4-|-4^f-4rb-2---2-4-2---|-----------------|
|-------2^f-2rb-----|---------------------|-------------------2-|-4-----4---------|
|-------2^f-2rb-----|---------------------|-------------------2-|-4-----4---------|
D A (I got down...)
D A (ich bin runtergekommen...)
|-2---4^f-4rb-2---|-2-----------------|
|-2---4^f-4rb-2---|-2-----------------|
I got down on my knees
Ich ging auf die Knie
And then I begged you please
Und dann habe ich dich gebeten, bitte
I always knew you^?d take me back
Ich wusste immer, dass du mich zurücknehmen würdest