Sometimes Always Paroles Traduction Française

h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
~ = vibrato
~ = vibrato
^ = bend (half-, full-, two-steps etc. specified)
^ = coude (demi-, complet, deux marches, etc. spécifié)
rb=release bend
rb = relâcher le coude
capo IV
capodastre IV
I gave you all I had
Je t'ai donné tout ce que j'avais
I gave you good and bad
Je t'ai donné du bon et du mauvais
I gave but you just threw it back
J'ai donné mais tu l'as juste renvoyé
I won^?t get on my knees
Je ne vais pas me mettre à genoux
Don^?t make me do that please
Ne m'oblige pas à faire ça s'il te plaît
I^?ve been away but now I^?m back
Je suis parti mais maintenant je suis de retour
Don^?t be too sure of that
N'en soyez pas trop sûr
What makes you sure of that?
Qu'est-ce qui vous en assure ?
You went away and can^?t come back
Tu es parti et tu ne peux pas revenir
I walked away from you
Je me suis éloigné de toi
I hurt you through and through
Je t'ai blessé de bout en bout
Oh, honey, give me one more chance
Oh, chérie, donne-moi une chance de plus
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-------2---2-------------|
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-------2--------2-------------|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb-----|-2h4-----------2^f-2rb---|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb-----|-2h4-----------2^f-2rb---|
|-------2^h-2rb-----|-2^f-2rb-------2---2-|-2^f-2rb-------2---2-|-4-----4-------|
|-------2^h-2rb-----|-2^f-2rb-------2---2-|-2^f-2rb-------2---2-|-4-----4-------|
D A (oh, you^?re a lucky son...)
D A (oh, tu... es un fils chanceux...)
|---2---4-4^f-4rb-2---|-2-------------|
|---2---4-4^f-4rb-2---|-2-------------|
Oh, you^?re a lucky son
Oh, tu... es un fils chanceux
Lucky son of a gun
Fils chanceux d'une arme à feu
You went away
Tu es parti
You went away
Tu es parti
You went away but now you^?re back
Tu es parti mais maintenant tu es de retour
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-----2---2-----------|
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-----2---2-----------|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb---2-|-4---------2^f-2rb---|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb---2-|-4---------2^f-2rb---|
|-----------------4-|-4^f-4rb-2---2-4-2-4-|-4^f-4rb-2---2-4-2---|-----------------|
|-----------------4-|-4^f-4rb-2---2-4-2-4-|-4^f-4rb-2---2-4-2---|-----------------|
|-------2^f-2rb-----|---------------------|-------------------2-|-4-----4---------|
|-------2^f-2rb-----|-------------------------|-------------------2-|-4-----4---------|
D A (I got down...)
D A (je suis descendu...)
|-2---4^f-4rb-2---|-2-----------------|
|-2---4^f-4rb-2---|-2-----------------|
I got down on my knees
Je me suis mis à genoux
And then I begged you please
Et puis je t'ai supplié s'il te plaît
I always knew you^?d take me back
J'ai toujours su que tu me ramènerais