Sometimes Always 歌詞 日本語訳

h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
~ = vibrato
~ = ビブラート
^ = bend (half-, full-, two-steps etc. specified)
^ = 曲げ (半、全、2 段階などを指定)
rb=release bend
rb=リリースベンド
capo IV
カポIV
I gave you all I had
私が持っているすべてをあなたに捧げました
I gave you good and bad
私はあなたに良いことも悪いことも与えました
I gave but you just threw it back
私は与えたのに、あなたはそれを投げ返しただけです
I won^?t get on my knees
膝をつきません^?
Don^?t make me do that please
私にそんなことさせないでください
I^?ve been away but now I^?m back
私は^?離れていましたが、今は^?戻ってきました
Don^?t be too sure of that
あまり確信しないでください
What makes you sure of that?
何がそれを確信させますか？
You went away and can^?t come back
あなたは去ってしまったので、戻ってくることはできません
I walked away from you
私はあなたから離れていきました
I hurt you through and through
私はあなたを徹底的に傷つけました
Oh, honey, give me one more chance
ああ、ハニー、もう一度チャンスをください
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-------2---2-------------|
|-(2)h4---2---2-------------|--------|----------2---2-------------|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb-----|-2h4-----------2^f-2rb---|
|------2^f-2rb---|------2^f-2rb-----|-2h4-----------2^f-2rb---|
|-------2^h-2rb-----|-2^f-2rb-------2---2-|-2^f-2rb-------2---2-|-4-----4-------|
|------2^h-2rb-----|-2^f-2rb------2---2-|-2^f-2rb-------2---2-|-4-----4------|
D A (oh, you^?re a lucky son...)
D A (ああ、あなたは幸運な息子ですね...)
|---2---4-4^f-4rb-2---|-2-------------|
|---2---4-4^f-4rb-2---|-2-------------|
Oh, you^?re a lucky son
ああ、あなたは幸運な息子ですね
Lucky son of a gun
幸運な銃の息子
You went away
あなたは去っていきました
You went away
あなたは去っていきました
You went away but now you^?re back
あなたは去っていきましたが、今は^?戻ってきました
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-----2---2-----------|
|-(2)h4---2---2-------------|--------|-----2---2-----------|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb---2-|-4---------2^f-2rb---|
|------2^f-2rb---|------2^f-2rb---2-|-4--------2^f-2rb---|
|-----------------4-|-4^f-4rb-2---2-4-2-4-|-4^f-4rb-2---2-4-2---|-----------------|
|-----------------4-|-4^f-4rb-2---2-4-2-4-|-4^f-4rb-2---2-4-2---|-----------------|
|-------2^f-2rb-----|---------------------|-------------------2-|-4-----4---------|
|----------2^f-2rb-----|----------|--------2-|-4-----4---------|
D A (I got down...)
D A (降りてしまった…)
|-2---4^f-4rb-2---|-2-----------------|
|-2---4^f-4rb-2---|-2-----------------|
I got down on my knees
私は膝をつきました
And then I begged you please
それからお願いしました
I always knew you^?d take me back
あなたが私を連れ戻してくれるといつも思っていました^?