Sometimes Always Songtekst Nederlandse Vertaling
De Jezus en Maria-keten - soms altijd
The Jesus and Mary Chain - Sometimes Always songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
~ = vibrato
~ = vibrato
^ = bend (half-, full-, two-steps etc. specified)
^ = bocht (halve, volledige, tweestaps enz. gespecificeerd)
rb=release bend
rb=loslaatbocht
capo IV
capo IV
I gave you all I had
Ik heb je alles gegeven wat ik had
I gave you good and bad
Ik gaf je goed en slecht
I gave but you just threw it back
Ik gaf het, maar jij gooide het gewoon terug
I won^?t get on my knees
Ik ga niet op mijn knieën
Don^?t make me do that please
Laat me dat alsjeblieft niet doen
I^?ve been away but now I^?m back
Ik ben weggeweest, maar nu ben ik terug
Don^?t be too sure of that
Wees daar niet zo zeker van
What makes you sure of that?
Wat maakt je daar zeker van?
You went away and can^?t come back
Je bent weggegaan en kunt niet meer terugkomen
I walked away from you
Ik liep bij je weg
I hurt you through and through
Ik heb je door en door pijn gedaan
Oh, honey, give me one more chance
Oh, lieverd, geef me nog één kans
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-------2---2-------------|
|-(2)h4---2---2-------------|------------------|-------2---2------------|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb-----|-2h4-----------2^f-2rb---|
|----------------2^f-2rb---|------2^f-2rb-----|-2h4-----------2^f-2rb---|
|-------2^h-2rb-----|-2^f-2rb-------2---2-|-2^f-2rb-------2---2-|-4-----4-------|
|-------2^h-2rb-----|-2^f-2rb-------2---2-|-2^f-2rb-------2---2-|-4-----4-------|
D A (oh, you^?re a lucky son...)
D A (oh, je bent een gelukkige zoon...)
|---2---4-4^f-4rb-2---|-2-------------|
|---2---4-4^f-4rb-2---|-2-------------|
Oh, you^?re a lucky son
O, jij bent een gelukkige zoon
Lucky son of a gun
Gelukkige zoon van een pistool
You went away
Jij ging weg
You went away
Jij ging weg
You went away but now you^?re back
Je ging weg, maar nu ben je terug
|-(2)h4---2---2-------------|-------------------|-----2---2-----------|
|-(2)h4---2---2-------------|-----------------|-----2---2-----------|
|-----------------2^f-2rb---|-------2^f-2rb---2-|-4---------2^f-2rb---|
|-----------------2^f-2rb---|------2^f-2rb---2-|-4--------2^f-2rb---|
|-----------------4-|-4^f-4rb-2---2-4-2-4-|-4^f-4rb-2---2-4-2---|-----------------|
|----------------4-|-4^f-4rb-2---2-4-2-4-|-4^f-4rb-2---2-4-2---|----------------|
|-------2^f-2rb-----|---------------------|-------------------2-|-4-----4---------|
|-------2^f-2rb-----|--------------------|-----------------2-|-4-----4---------|
D A (I got down...)
D A (Ik ging naar beneden...)
|-2---4^f-4rb-2---|-2-----------------|
|-2---4^f-4rb-2---|-2----------------|
I got down on my knees
Ik ging op mijn knieën zitten
And then I begged you please
En toen smeekte ik je alsjeblieft
I always knew you^?d take me back
Ik heb altijd geweten dat je me terug zou nemen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
