River of Time كلمات أغنية ترجمة عربية

THE JUDDS
القضاة
Intro: E D A E
مقدمة: E D A E
I'm holdin back a flood of tears
أنا أحتفظ بطوفان من الدموع
Just thinkin about those happy years
مجرد التفكير في تلك السنوات السعيدة
Like all the good times, that are no more
مثل كل الأوقات الجيدة، التي لم تعد موجودة
My love is gone, gone, gone forever more
لقد ذهب حبي، ذهب، ذهب إلى الأبد
Silence so deep only my soul can hear
صمت عميق لا يسمعه إلا روحي
Says now the past is what I feel
يقول الآن الماضي هو ما أشعر به
The future isn't what it used to be
المستقبل ليس كما كان من قبل
Only today is all that's promised me
اليوم فقط هو كل ما وعدتني به
Chorus:
جوقة:
Flow on river of time
تدفق على نهر الزمن
Wash away the pain
اغسل الألم
And heal my mind
وشفاء ذهني
Flow on river of time
تدفق على نهر الزمن
Carry me away
احملني بعيدًا
And leave it all far behind
واترك كل شيء خلفك بعيدًا
Flow on river of time
تدفق على نهر الزمن
Instrumental: D E A D A E A
الآلات الموسيقية: D E A D A E A
We're all drivin by the winds of change
نحن جميعا تحركنا رياح التغيير
Seems like nothin even stays the same
يبدو أنه لا شيء يبقى على حاله
It's faith that guides me around the bend
إنه الإيمان الذي يرشدني حول المنعطف
Lies forever beginning, beginning again
الأكاذيب تبدأ إلى الأبد، وتبدأ من جديد
CHORUS D
جوقة د
Carry me away
احملني بعيدًا
And heal my mind
وشفاء ذهني
Flow on river of time
تدفق على نهر الزمن
D E A D--- then back to "carry me away"
D E A D --- ثم عد إلى "احملني بعيدًا"
(repeat final 3 lines 2 or 3 times to fade)
(كرر الأسطر الثلاثة الأخيرة مرتين أو ثلاث مرات حتى تتلاشى)