River of Time Songtekst Nederlandse Vertaling

THE JUDDS
DE JUDDS
Intro: E D A E
Intro: E D A E
I'm holdin back a flood of tears
Ik houd een vloed aan tranen tegen
Just thinkin about those happy years
Denk maar eens aan die gelukkige jaren
Like all the good times, that are no more
Zoals alle goede tijden, die zijn er niet meer
My love is gone, gone, gone forever more
Mijn liefde is weg, weg, voor altijd verdwenen
Silence so deep only my soul can hear
Stilte zo diep dat alleen mijn ziel het kan horen
Says now the past is what I feel
Zegt nu dat het verleden is wat ik voel
The future isn't what it used to be
De toekomst is niet meer wat hij was
Only today is all that's promised me
Alleen vandaag is het enige dat mij is beloofd
Chorus:
refrein:
Flow on river of time
Stroom op de rivier van de tijd
Wash away the pain
Was de pijn weg
And heal my mind
En genees mijn geest
Flow on river of time
Stroom op de rivier van de tijd
Carry me away
Draag mij weg
And leave it all far behind
En laat het allemaal ver achter je
Flow on river of time
Stroom op de rivier van de tijd
Instrumental: D E A D A E A
Instrumentaal: D E A D A E A
We're all drivin by the winds of change
We worden allemaal gedreven door de wind van verandering
Seems like nothin even stays the same
Het lijkt alsof niets hetzelfde blijft
It's faith that guides me around the bend
Het is geloof dat mij de bocht om stuurt
Lies forever beginning, beginning again
Ligt voor altijd beginnend, opnieuw beginnend
CHORUS D
KOOR D
Carry me away
Draag mij weg
And heal my mind
En genees mijn geest
Flow on river of time
Stroom op de rivier van de tijd
D E A D--- then back to "carry me away"
D E A D --- en dan terug naar "draag mij weg"
(repeat final 3 lines 2 or 3 times to fade)
(herhaal de laatste 3 regels 2 of 3 keer om te vervagen)