Flesh and Bone كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune down full step
ضبط الخطوة الكاملة
I've gone through life white knuckle In the moments that left me behind
لقد مررت بالحياة بقبضة بيضاء في اللحظات التي تركتني خلفها
Refusing to heed the yield I penetrate the force field in the blind
رفضًا للاستجابة للنتيجة، اخترقت مجال القوة في المكفوفين
They say I'll adjust And God knows that I must but I'm not sure how
يقولون أنني سأتأقلم والله يعلم أنه يجب علي ذلك ولكني لست متأكدًا من كيفية ذلك
This natural selection Picked me out to be
لقد اختارني هذا الانتقاء الطبيعي
A dark horse running in a
حصان أسود يركض في
Fantasy (Flesh and Bone)
الخيال (اللحم والعظم)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
وأنا ينفد من الوقت (اللحم والعظم)
Somewhere outside that finish line I square up and break through the chains
في مكان ما خارج خط النهاية هذا، أتحرك وأخترق السلاسل
I head like a raging bull anointed by the blood I take the reins
أتوجه مثل الثور الهائج الممسوح بالدم وأمسك بزمام الأمور
Cut from the cloth of the flag that bears the name, Battle Born
مقطوعة من قماش العلم الذي يحمل اسم Battle Born
Don't call me the contender now listen for the bell
لا تناديني بالمنافس الآن استمع للجرس
With my face flashing crimson from the fires of hell
مع وجهي يومض باللون القرمزي من نيران الجحيم
(What are you afraid of?)
(ما الذي تخاف منه؟)
Chorus:
جوقة:
And what are you made of (Flesh and Bone)
ومما أنت مصنوع (لحم وعظم)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
وأنا ينفد من الوقت (اللحم والعظم)
And what are you made of (Flesh and bone)
ومما أنت مصنوع (لحم وعظم)
And I'm turning on a dime (Flesh and Bone)
وأنا أقوم بتشغيل عشرة سنتات (اللحم والعظم)
This could decay This could decay
هذا يمكن أن يتحلل هذا يمكن أن يتحلل
Like the valley below, defences are down
مثل الوادي بالأسفل، الدفاعات معطلة
Stakes are high, Fairytale end
المخاطر عالية، نهاية الحكاية الخيالية
Staggering blow, Let it be chin
ضربة مذهلة، فليكن الذقن
This could be real, Simple
يمكن أن يكون هذا حقيقيًا وبسيطًا
Chorus:
جوقة:
And what are you made of (Flesh and Bone)
ومما أنت مصنوع (لحم وعظم)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
وأنا ينفد من الوقت (اللحم والعظم)
What are you made of?
مما أنت مصنوع؟
(He faces forward, trading in his blindness for the world of love
(يتجه إلى الأمام، مستبدلاً عماه بعالم الحب
His heart is raging May he rage in vain
قلبه غاضب، قد يغضب عبثا
And you always had it, but you never knew
وكان لديك دائما، ولكنك لم تعرف أبدا
so boots and saddles get on your feet
حتى تصل الأحذية والسروج إلى قدميك
There's no surrender, 'cause there's no retreat
ليس هناك استسلام، لأنه لا يوجد تراجع
The bells are solid There's loads to learn
الأجراس قوية. هناك الكثير لنتعلمه
We're the descendants of giant men)
نحن أحفاد الرجال العملاقين)