Flesh and Bone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zabójcy – z krwi i kości

by The Killers

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Killers Flesh and Bone

Tune down full step
Zmniejsz pełny krok
I've gone through life white knuckle In the moments that left me behind
Przeszedłem przez życie z białą pięścią w chwilach, które mnie zostawiły
Refusing to heed the yield I penetrate the force field in the blind
Nie chcąc słuchać ustępstw, penetruję pole siłowe na ślepo
They say I'll adjust And God knows that I must but I'm not sure how
Mówią, że się dostosuję. I Bóg wie, że muszę, ale nie jestem pewien jak
This natural selection Picked me out to be
Ta naturalna selekcja wybrała mnie
A dark horse running in a
Czarny koń biegający w
Fantasy (Flesh and Bone)
Fantazja (z krwi i kości)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
I kończy mi się czas (Ciało i kości)
Somewhere outside that finish line I square up and break through the chains
Gdzieś poza linią mety stawiam czoła i przerywam łańcuchy
I head like a raging bull anointed by the blood I take the reins
Ruszam jak wściekły byk namaszczony krwią i przejmuję stery
Cut from the cloth of the flag that bears the name, Battle Born
Wycięty z materiału flagi noszącej nazwę Battle Born
Don't call me the contender now listen for the bell
Nie nazywaj mnie pretendentem, teraz słuchaj dzwonka
With my face flashing crimson from the fires of hell
Z moją twarzą jaśniejącą szkarłatem od ognia piekielnego
(What are you afraid of?)
(Czego się boisz?)
Chorus:
Chór:
And what are you made of (Flesh and Bone)
I z czego jesteś zrobiony (ciało i kość)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
I kończy mi się czas (Ciało i kości)
And what are you made of (Flesh and bone)
I z czego jesteś zrobiony (Mięso i kości)
And I'm turning on a dime (Flesh and Bone)
I włączam dziesięciocentówkę (Flesh and Bone)
This could decay This could decay
To może się rozpaść. To może się rozpaść
Like the valley below, defences are down
Podobnie jak w dolinie poniżej, obrona została opuszczona
Stakes are high, Fairytale end
Stawka jest wysoka, koniec bajki
Staggering blow, Let it be chin
Oszałamiający cios, Niech to będzie broda
This could be real, Simple
To może być prawdziwe, proste
Chorus:
Chór:
And what are you made of (Flesh and Bone)
I z czego jesteś zrobiony (ciało i kość)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
I kończy mi się czas (Ciało i kości)
What are you made of?
Z czego jesteś zrobiony?
(He faces forward, trading in his blindness for the world of love
(Stoi twarzą do przodu, zamieniając swoją ślepotę na świat miłości
His heart is raging May he rage in vain
Jego serce szaleje. Niech szaleje na próżno
And you always had it, but you never knew
I zawsze to miałeś, ale nigdy nie wiedziałeś
so boots and saddles get on your feet
więc buty i siodła staną na twoich stopach
There's no surrender, 'cause there's no retreat
Nie ma poddania się, bo nie ma odwrotu
The bells are solid There's loads to learn
Dzwony są solidne. Jest wiele do nauczenia się
We're the descendants of giant men)
Jesteśmy potomkami gigantycznych ludzi)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.