Flesh and Bone 歌詞 日本語訳

Tune down full step
フルステップでチューニングを下げる
I've gone through life white knuckle In the moments that left me behind
私は人生を経験してきました 白い指が私を置き去りにした瞬間に
Refusing to heed the yield I penetrate the force field in the blind
降伏を気にすることを拒否して、私は盲目で力場を貫通します
They say I'll adjust And God knows that I must but I'm not sure how
彼らは私が調整すると言っていますそして神は私が調整しなければならないことを知っていますが、どうやって調整するかわかりません
This natural selection Picked me out to be
この自然選択が私を選んだのです
A dark horse running in a
を走るダークホース
Fantasy (Flesh and Bone)
ファンタジー (肉と骨)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
そして時間がなくなってきた (肉と骨)
Somewhere outside that finish line I square up and break through the chains
フィニッシュラインの外側のどこかで私は立ち上がって鎖を突破する
I head like a raging bull anointed by the blood I take the reins
私は血に油を注がれた荒れ狂う雄牛のように向かい、手綱を握る
Cut from the cloth of the flag that bears the name, Battle Born
「バトル・ボーン」の名を冠した旗の生地から切り取ったもの
Don't call me the contender now listen for the bell
私を競争相手と呼ばないで、ベルの音を聞いてください
With my face flashing crimson from the fires of hell
地獄の業火で顔が真っ赤に染まりながら
(What are you afraid of?)
（何を恐れているの？）
Chorus:
コーラス：
And what are you made of (Flesh and Bone)
そしてあなたは何でできていますか (肉と骨)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
そして時間がなくなってきた (肉と骨)
And what are you made of (Flesh and bone)
そしてあなたは何でできていますか (肉と骨)
And I'm turning on a dime (Flesh and Bone)
そして、私は10セント硬貨をオンにしています（Flesh and Bone）
This could decay This could decay
これは朽ちる可能性があります これは朽ちる可能性があります
Like the valley below, defences are down
下の谷のように防御力は低下している
Stakes are high, Fairytale end
賭け金は高い、おとぎ話の終わり
Staggering blow, Let it be chin
驚異の一撃、あごにさせて
This could be real, Simple
これは現実かもしれない、シンプル
Chorus:
コーラス：
And what are you made of (Flesh and Bone)
そしてあなたは何でできていますか (肉と骨)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
そして時間がなくなってきた (肉と骨)
What are you made of?
あなたは何でできていますか？
(He faces forward, trading in his blindness for the world of love
(彼は前を向き、盲目と引き換えに愛の世界を手に入れた
His heart is raging May he rage in vain
彼の心は荒れ狂っている 彼が無駄に怒りますように
And you always had it, but you never knew
そして、あなたはいつもそれを持っていましたが、あなたは決して知りませんでした
so boots and saddles get on your feet
ブーツとサドルが足に着くように
There's no surrender, 'cause there's no retreat
降伏はない、退却もないから
The bells are solid There's loads to learn
鐘はしっかりしている 学ぶべきことがたくさんある
We're the descendants of giant men)
私たちは巨人の子孫です）