Flesh and Bone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Katiller - Et ve Kemik
by The Killers
The Killers - Flesh and Bone şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Tune down full step
Tam adımı azalt
I've gone through life white knuckle In the moments that left me behind
Hayatın beyaz boğumunu yaşadım Beni geride bırakan anlarda
Refusing to heed the yield I penetrate the force field in the blind
Verimi dikkate almayı reddederek, kördeki güç alanına giriyorum
They say I'll adjust And God knows that I must but I'm not sure how
Uyum sağlayacağımı söylüyorlar Ve Tanrı bunu yapmam gerektiğini biliyor ama nasıl yapacağımı bilmiyorum
This natural selection Picked me out to be
Bu doğal seçilim beni seçti
A dark horse running in a
Karanlık bir at koşuyor
Fantasy (Flesh and Bone)
Fantezi (Et ve Kemik)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
Ve zamanım tükeniyor (Et ve Kemik)
Somewhere outside that finish line I square up and break through the chains
Bitiş çizgisinin dışında bir yerde kendimi toparlayıp zincirleri kırıyorum
I head like a raging bull anointed by the blood I take the reins
Kanla kutsanmış öfkeli bir boğa gibi ilerliyorum, dizginleri elime alıyorum
Cut from the cloth of the flag that bears the name, Battle Born
Battle Born adını taşıyan bayrağın kumaşından kesilmiş
Don't call me the contender now listen for the bell
Bana yarışmacı deme şimdi zili dinle
With my face flashing crimson from the fires of hell
Yüzüm cehennem ateşinden kıpkırmızı parlarken
(What are you afraid of?)
(Neyden korkuyorsun?)
Chorus:
Koro:
And what are you made of (Flesh and Bone)
Peki sen neyden yapılmışsın (Et ve Kemik)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
Ve zamanım tükeniyor (Et ve Kemik)
And what are you made of (Flesh and bone)
Peki sen neyden yapılmışsın (Et ve kemik)
And I'm turning on a dime (Flesh and Bone)
Ve bir kuruş açıyorum (Et ve Kemik)
This could decay This could decay
Bu bozulabilir Bu bozulabilir
Like the valley below, defences are down
Aşağıdaki vadi gibi savunmalar çöktü
Stakes are high, Fairytale end
Bahisler yüksek, masal sonu
Staggering blow, Let it be chin
Sarsıcı darbe, çene olsun
This could be real, Simple
Bu gerçek olabilir, Basit
Chorus:
Koro:
And what are you made of (Flesh and Bone)
Peki sen neyden yapılmışsın (Et ve Kemik)
And I'm running out of time (Flesh and Bone)
Ve zamanım tükeniyor (Et ve Kemik)
What are you made of?
Sen neyden yapılmışsın?
(He faces forward, trading in his blindness for the world of love
(İleriye dönük, körlüğünü aşk dünyası ile takas ediyor
His heart is raging May he rage in vain
Kalbi öfkeyle çarpıyor Boşuna öfkelenmesin
And you always had it, but you never knew
Ve her zaman buna sahiptin ama asla bilmiyordun
so boots and saddles get on your feet
böylece çizmeler ve eyerler ayağınıza gelir
There's no surrender, 'cause there's no retreat
Teslim olmak yok çünkü geri çekilmek yok
The bells are solid There's loads to learn
Çanlar sağlam öğrenilecek çok şey var
We're the descendants of giant men)
Biz dev adamların torunlarıyız)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
