Baby Says Liedtext Deutsche Übersetzung

Baisically chords in all verses are the same, it's the best you figure out by ear
Grundsätzlich sind die Akkorde in allen Versen gleich, am besten erfährt man sie nach Gehör
exactly when to switch among them.
genau, wann zwischen ihnen gewechselt werden muss.
The chords in chorus are also always the same.
Auch die Akkorde im Refrain sind immer gleich.
This though is definitely not the way The Kills play this song, but it's much
Das ist zwar definitiv nicht die Art und Weise, wie The Kills diesen Song spielen, aber es ist viel
easier version that I play and it sounds okay, but I'm opened to suggestions.
Es ist eine einfachere Version, die ich spiele, und sie klingt in Ordnung, aber ich bin offen für Vorschläge.
Enjoy :)
Viel Spaß :)
Baby says she's dying to meet you
Baby sagt, sie brennt darauf, dich kennenzulernen
Take you off and make your blood hum
Zieh dich aus und bring dein Blut zum Brummen
And tremble like the fairground lights
Und zittern wie die Lichter des Jahrmarkts
Baby says if ever you see skin as fair
Baby sagt, wenn du jemals eine helle Haut siehst
Or eyes as deep and as black as mine
Oder Augen, die so tief und schwarz sind wie meine
I'll know you're lying
Ich werde wissen, dass du lügst
horus
Horus
Baby says oh how love romance I'll get
Baby sagt: Oh, was für eine Liebesromanze werde ich bekommen
From all your sleeping dogs you felt of God
Von all deinen schlafenden Hunden hast du Gott gespürt
I'll get one yet
Ich werde mir noch eins besorgen
Baby says for all I've forsaken
Baby sagt, für alles, was ich verlassen habe
Make something of all the noise
Machen Sie etwas aus dem ganzen Lärm
And the mess you're making
Und das Chaos, das du machst
And all the time's it's taken
Und die ganze Zeit wird es gedauert
Baby says there's death in these silver curls
Baby sagt, in diesen silbernen Locken steckt der Tod
That break up in jails
Diese Trennung in Gefängnissen
Send you diving for pearls
Schicke dich zum Perlentauchen
Without a care in the world
Ohne jegliche Sorge auf der Welt
Baby says she's dying to meet you
Baby sagt, sie brennt darauf, dich kennenzulernen
Take you off and make your blood hum
Zieh dich aus und bring dein Blut zum Brummen
And tremble like the crimball lights
Und zittern wie die Crimball-Lichter
horus
Horus
Baby says oh how love romance I'll get
Baby sagt: Oh, was für eine Liebesromanze werde ich bekommen
From all your sleeping dogs you felt of God
Von all deinen schlafenden Hunden hast du Gott gespürt
I'll get one yet
Ich werde mir noch eins besorgen