Baby Says 歌詞 日本語訳

Baisically chords in all verses are the same, it's the best you figure out by ear
基本的にすべてのヴァースのコードは同じなので、耳で理解するのが最善です
exactly when to switch among them.
それらの間で切り替える正確なタイミング。
The chords in chorus are also always the same.
サビのコードもいつも同じです。
This though is definitely not the way The Kills play this song, but it's much
これは間違いなくザ・キルズがこの曲を演奏する方法ではありませんが、それは非常に重要です
easier version that I play and it sounds okay, but I'm opened to suggestions.
私がプレイした簡単なバージョンは大丈夫だと思いますが、提案は歓迎です。
Enjoy :)
お楽しみください:)
Baby says she's dying to meet you
ベイビーはあなたに会いたくてたまらないと言っています
Take you off and make your blood hum
あなたを脱いで血を騒がせましょう
And tremble like the fairground lights
そして遊園地の明かりのように震える
Baby says if ever you see skin as fair
赤ちゃんは、もしあなたが肌を白いと思うことがあれば言うでしょう
Or eyes as deep and as black as mine
あるいは私と同じくらい深くて黒い目
I'll know you're lying
あなたが嘘をついているのは分かるよ
horus
ホルス
Baby says oh how love romance I'll get
ベイビーは言う、ああ、なんてラブロマンスが手に入るんだろう
From all your sleeping dogs you felt of God
眠っている犬たちからあなたは神の存在を感じました
I'll get one yet
まだ 1 つ入手します
Baby says for all I've forsaken
ベイビーは私が見捨てたすべてについて言う
Make something of all the noise
あらゆる騒音を何とかして
And the mess you're making
そしてあなたが作っている混乱
And all the time's it's taken
そしていつも時間がかかる
Baby says there's death in these silver curls
ベイビーは、この銀色のカールには死があると言っている
That break up in jails
刑務所での別れ
Send you diving for pearls
真珠を求めてダイビングに行かせてください
Without a care in the world
世界を気にせずに
Baby says she's dying to meet you
ベイビーはあなたに会いたくてたまらないと言っています
Take you off and make your blood hum
あなたを脱いで血を騒がせましょう
And tremble like the crimball lights
そしてクリンボールライトのように震える
horus
ホルス
Baby says oh how love romance I'll get
ベイビーは言う、ああ、なんてラブロマンスが手に入るんだろう
From all your sleeping dogs you felt of God
眠っている犬たちからあなたは神の存在を感じました
I'll get one yet
まだ 1 つ入手します