Baby Says Paroles Traduction Française

Baisically chords in all verses are the same, it's the best you figure out by ear
Fondamentalement, les accords dans tous les couplets sont les mêmes, c'est le mieux que vous puissiez comprendre à l'oreille
exactly when to switch among them.
exactement quand basculer entre eux.
The chords in chorus are also always the same.
Les accords en chœur sont également toujours les mêmes.
This though is definitely not the way The Kills play this song, but it's much
Ce n'est cependant certainement pas la façon dont The Kills jouent cette chanson, mais c'est beaucoup
easier version that I play and it sounds okay, but I'm opened to suggestions.
version plus simple à laquelle je joue et ça a l'air bien, mais je suis ouvert aux suggestions.
Enjoy :)
Profitez-en :)
Baby says she's dying to meet you
Bébé dit qu'elle meurt d'envie de te rencontrer
Take you off and make your blood hum
Enlève-toi et fais bourdonner ton sang
And tremble like the fairground lights
Et tremble comme les lumières de la fête foraine
Baby says if ever you see skin as fair
Bébé dit que si jamais tu vois la peau aussi claire
Or eyes as deep and as black as mine
Ou des yeux aussi profonds et noirs que les miens
I'll know you're lying
Je saurai que tu mens
horus
Horus
Baby says oh how love romance I'll get
Bébé dit oh, quelle romance d'amour j'obtiendrai
From all your sleeping dogs you felt of God
De tous tes chiens endormis tu as senti Dieu
I'll get one yet
je vais en avoir un encore
Baby says for all I've forsaken
Bébé dit pour tout ce que j'ai abandonné
Make something of all the noise
Faites quelque chose de tout ce bruit
And the mess you're making
Et le désordre que tu fais
And all the time's it's taken
Et tout le temps est pris
Baby says there's death in these silver curls
Bébé dit qu'il y a la mort dans ces boucles argentées
That break up in jails
Cette rupture en prison
Send you diving for pearls
Je t'envoie plonger à la recherche de perles
Without a care in the world
Sans aucun souci dans le monde
Baby says she's dying to meet you
Bébé dit qu'elle meurt d'envie de te rencontrer
Take you off and make your blood hum
Enlève-toi et fais bourdonner ton sang
And tremble like the crimball lights
Et tremble comme les lumières cramoisies
horus
Horus
Baby says oh how love romance I'll get
Bébé dit oh, quelle romance d'amour j'obtiendrai
From all your sleeping dogs you felt of God
De tous tes chiens endormis tu as senti Dieu
I'll get one yet
je vais en avoir un encore