Annie Fanny Liedtext Deutsche Übersetzung

"Annie Fanny"
„Annie Fanny“
(based on the Hollywood Argyles' "Alley Oop" by
(basierend auf „Alley Oop“ der Hollywood Argyles von
Dallas Frazier; parody lyrics by Lynn Easton)
Dallas Frazier; Parodie-Texte von Lynn Easton)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
There's a chick in the magazine we all know
Es gibt eine Frau in der Zeitschrift, die wir alle kennen
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
She's a swingin' little chick we all know
Sie ist ein schwingendes kleines Mädchen, das wir alle kennen
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
And what she's got she doesn't owe to luck
Und was sie hat, verdankt sie nicht dem Glück
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
She owes it to a cat named Daddy Warbucks
Sie verdankt es einer Katze namens Daddy Warbucks
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
She saves the world, there's no-one bolder
Sie rettet die Welt, es gibt niemanden, der mutiger ist
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
She does all this and never gets any older
Sie macht das alles und wird nie älter
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
Bridge:
Brücke:
N..
N..
(Annie Fanny) She does all this and you wouldn't surmise
(Annie Fanny) Sie macht das alles und das würden Sie nicht vermuten
N..
N..
(Annie Fanny) This chick needs no disguise
(Annie Fanny) Dieses Mädchen braucht keine Verkleidung
N..
N..
(Annie Fanny) Here's a thing that would be the prize
(Annie Fanny) Hier ist etwas, das der Preis sein würde
N..
N..
(Annie Fanny) To get Annie Fanny a pair of eyes
(Annie Fanny) Um Annie Fanny ein Paar Augen zu besorgen
Verse 2:
Vers 2:
When she's in trouble it's so handy
Wenn sie in Schwierigkeiten ist, ist es so praktisch
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
She always gets saved by a pooch named Sandy
Sie wird immer von einem Hündchen namens Sandy gerettet
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
But the dog's in trouble and it's a sin
Aber der Hund ist in Schwierigkeiten und es ist eine Sünde
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
He's as blind as Fanny, he needs contact lens
Er ist genauso blind wie Fanny, er braucht Kontaktlinsen
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
repeat bridge
Brücke wiederholen
Coda:
Coda:
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
end cold
Ende kalt
(Annie Fanny, yeah yeah so fine)
(Annie Fanny, ja, ja, so gut)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers