A Worried Man كلمات أغنية ترجمة عربية

A Worried Man
رجل قلق
by The Kingston Trio
بواسطة كينغستون تريو
It takes a worried man to sing a worried song.
يتطلب الأمر من رجل قلق أن يغني أغنية قلقة.
It takes a worried man to sing a worried song
يتطلب الأمر من رجل قلق أن يغني أغنية قلقة
It takes a worried man to sing a worried song
يتطلب الأمر من رجل قلق أن يغني أغنية قلقة
I'm worried now but I won't be worried long.
أنا قلق الآن ولكنني لن أشعر بالقلق لفترة طويلة.
Got myself a Cadillac, thirty dollars down
اشتريت لنفسي سيارة كاديلاك بخصم ثلاثين دولارًا
Got myself a brand new house five miles out of town.
حصلت لنفسي على منزل جديد على بعد خمسة أميال من المدينة.
Got myself a gal named Sue, treats me really fine.
حصلت على فتاة تدعى سو، تعاملني بشكل جيد حقًا.
Yes, she's my baby and I love her all the time.
نعم إنها طفلتي وأنا أحبها طوال الوقت.
(Chorus)
(جوقة)
I've been away on a business trip, travelin' all around.
لقد كنت بعيدًا في رحلة عمل، وأسافر في كل مكان.
I've got a gal and her name is Sue, prettiest gal in town.
لدي فتاة اسمها سو، أجمل فتاة في المدينة.
She sets my mind to worryin' every time I'm gone.
إنها تجعل عقلي يشعر بالقلق في كل مرة أرحل فيها.
I'll be home tonight so I won't be worried long!
سأعود إلى المنزل الليلة لذلك لن أشعر بالقلق لفترة طويلة!
(Chorus)
(جوقة)
Well, Bobby's in the living room, holding hands with Sue.
حسنًا، بوبي في غرفة المعيشة، يمسك بيد سو.
Nickie's at that big front door, 'bout to come on through.
نيكي عند ذلك الباب الأمامي الكبير، على وشك الدخول.
Well, I'm here in the closet. Oh, Lord, what shall I do?
حسنًا، أنا هنا في الخزانة. يا رب ماذا أفعل؟
We're worried now but we won't be worried long.
نحن قلقون الآن ولكننا لن نشعر بالقلق لفترة طويلة.