A Worried Man Songtekst Nederlandse Vertaling

A Worried Man
Een bezorgde man
by The Kingston Trio
van het Kingstontrio
It takes a worried man to sing a worried song.
Er is een bezorgde man voor nodig om een bezorgd lied te zingen.
It takes a worried man to sing a worried song
Er is een bezorgde man voor nodig om een bezorgd lied te zingen
It takes a worried man to sing a worried song
Er is een bezorgde man voor nodig om een bezorgd lied te zingen
I'm worried now but I won't be worried long.
Ik maak me nu zorgen, maar dat zal niet lang meer duren.
Got myself a Cadillac, thirty dollars down
Ik heb een Cadillac gekocht, dertig dollar minder
Got myself a brand new house five miles out of town.
Ik heb een gloednieuw huis gekocht, acht kilometer buiten de stad.
Got myself a gal named Sue, treats me really fine.
Ik heb een meid genaamd Sue, die me heel goed behandelt.
Yes, she's my baby and I love her all the time.
Ja, ze is mijn baby en ik hou de hele tijd van haar.
(Chorus)
(koor)
I've been away on a business trip, travelin' all around.
Ik ben op zakenreis geweest en heb overal rondgereisd.
I've got a gal and her name is Sue, prettiest gal in town.
Ik heb een meisje en haar naam is Sue, de mooiste meid van de stad.
She sets my mind to worryin' every time I'm gone.
Ze zorgt ervoor dat ik me elke keer zorgen maak als ik weg ben.
I'll be home tonight so I won't be worried long!
Ik ben vanavond thuis, dus ik zal me niet lang zorgen maken!
(Chorus)
(koor)
Well, Bobby's in the living room, holding hands with Sue.
Nou, Bobby is in de woonkamer, hand in hand met Sue.
Nickie's at that big front door, 'bout to come on through.
Nickie staat bij die grote voordeur en staat op het punt naar binnen te komen.
Well, I'm here in the closet. Oh, Lord, what shall I do?
Nou, ik ben hier in de kast. O Heer, wat moet ik doen?
We're worried now but we won't be worried long.
We maken ons nu zorgen, maar dat zal niet lang meer duren.