Jane, Jane, Jane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jane Jane Jane:The Kingston Trio.
Jane Jane Jane: Trio z Kingston.
#4 in UK and #93 USA on COLUMBIA Records
# 4 w Wielkiej Brytanii i # 93 w USA w Columbia Records
in 1962.
in 1962.
INTRO: A# G# A# D#
INTRO: A# G# A# D#
CHORUS:
CHÓR:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, oznacz moją kochaną Jane... słodką jak cukier
in the cane, don't be ashamed.
w lasce, nie wstydź się.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but the
Jane nie widzi..jest tak ślepa jak to tylko możliwe..ale.
prettiest girl in all the world to me.
dla mnie najładniejsza dziewczyna na świecie.
#1.
#1.
Jane, Jane, Jane, with the pretty, pretty face..dressed in
Jane, Jane, Jane, z śliczną, śliczną twarzą... ubrana
rags she still looks like a queen.
szmaty, nadal wygląda jak królowa.
Jane, Jane, Jane, she should be in silk and lace..the
Jane, Jane, Jane, powinna być w jedwabiu i koronce...
prettiest girl that you have ever seen.
najładniejsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek widziałeś.
CHORUS:
CHÓR:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, oznacz moją kochaną Jane... słodką jak cukier
in the cane, don't be ashamed.
w lasce, nie wstydź się.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but the
Jane nie widzi..jest tak ślepa jak to tylko możliwe..ale.
prettiest girl in all the world to me.
dla mnie najładniejsza dziewczyna na świecie.
#2.
#2.
Jane, Jane, Jane, she has no mom or dad..she's all alone and
Jane, Jane, Jane, ona nie ma mamy ani taty..Jest całkiem sama i
yet she is not sad.
yet she is not sad.
The wild birds sing a song, her little dog tags along..to hear
Dzikie ptaki śpiewają piosenkę, a jej mały piesek towarzyszy jej... aby ją usłyszeć
her laughter makes my poor heart glad.
jej śmiech raduje moje biedne serce.
CHORUS:
CHÓR:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, oznacz moją kochaną Jane... słodką jak cukier
in the cane, don't be ashamed.
w lasce, nie wstydź się.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but the
Jane nie widzi..jest tak ślepa jak to tylko możliwe..ale.
prettiest girl in all the world to me.
dla mnie najładniejsza dziewczyna na świecie.
#3.
#3.
I know Jane is sweet, by the sounding of her feet..I see her
Wiem, że Jane jest słodka, sądząc po dźwięku jej stóp. Widzę ją
beauty when she speaks to me.
piękna, kiedy do mnie mówi.
If she could see me now, my love to her I'd vow, but I couldn't
Gdyby mogła mnie teraz zobaczyć, przysiągłbym jej miłość, ale nie mogłem
love her more, if I could see.
kochałbym ją bardziej, gdybym mógł zobaczyć.
CHORUS:
CHÓR:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, oznacz moją kochaną Jane... słodką jak cukier
in the cane, don't be ashamed.
w lasce, nie wstydź się.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but I
Jane nie widzi. Jest tak ślepa, jak to tylko możliwe. Ale ja
couldn't love her more, if I could see.
nie mógłbym jej kochać bardziej, gdybym widział.
OUTRO:
KONIEC:
But I couldn't love her more, if I could see..
Ale nie mógłbym jej kochać bardziej, gdybym mógł zobaczyć..
But I couldn't love her more, if I could see..
Ale nie mógłbym jej kochać bardziej, gdybym mógł widzieć..
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.