Jane, Jane, Jane Versuri Traducere în Română

Jane Jane Jane:The Kingston Trio.
Jane Jane Jane: Trioul Kingston.
#4 in UK and #93 USA on COLUMBIA Records
#4 în Marea Britanie și #93 în SUA la COLUMBIA Records
in 1962.
în 1962.
INTRO: A# G# A# D#
INTRODUCERE: A# G# A# D#
CHORUS:
Refren:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, marchează-mi pe bună Jane... dulce ca zahărul
in the cane, don't be ashamed.
in baston, nu-ti fie rusine.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but the
Jane nu poate vedea..e cât de oarbă poate fi..dar
prettiest girl in all the world to me.
cea mai frumoasa fata din lume pentru mine.
#1.
#1.
Jane, Jane, Jane, with the pretty, pretty face..dressed in
Jane, Jane, Jane, cu fața drăguță, drăguță... îmbrăcată în
rags she still looks like a queen.
cârpe ea încă arată ca o regină.
Jane, Jane, Jane, she should be in silk and lace..the
Jane, Jane, Jane, ar trebui să fie în mătase și dantelă...
prettiest girl that you have ever seen.
cea mai frumoasa fata pe care ai vazut-o vreodata.
CHORUS:
Refren:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, marchează-mi pe bună Jane... dulce ca zahărul
in the cane, don't be ashamed.
in baston, nu-ti fie rusine.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but the
Jane nu poate vedea..e cât de oarbă poate fi..dar
prettiest girl in all the world to me.
cea mai frumoasa fata din lume pentru mine.
#2.
#2.
Jane, Jane, Jane, she has no mom or dad..she's all alone and
Jane, Jane, Jane, nu are mamă sau tată... e singură și
yet she is not sad.
totuși nu este tristă.
The wild birds sing a song, her little dog tags along..to hear
Păsările sălbatice cântă un cântec, ei mici etichete de câine de-a lungul... să audă
her laughter makes my poor heart glad.
râsul ei bucură inima mea sărmană.
CHORUS:
Refren:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, marchează-mi pe bună Jane... dulce ca zahărul
in the cane, don't be ashamed.
in baston, nu-ti fie rusine.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but the
Jane nu poate vedea..e cât de oarbă poate fi..dar
prettiest girl in all the world to me.
cea mai frumoasa fata din lume pentru mine.
#3.
#3.
I know Jane is sweet, by the sounding of her feet..I see her
Știu că Jane este dulce, după sunetul picioarelor ei... o văd
beauty when she speaks to me.
frumusețe când vorbește cu mine.
If she could see me now, my love to her I'd vow, but I couldn't
Dacă ar putea să mă vadă acum, dragostea mea pentru ea aș jura, dar nu aș putea
love her more, if I could see.
iubește-o mai mult, dacă aș putea vedea.
CHORUS:
Refren:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, marchează-mi pe bună Jane... dulce ca zahărul
in the cane, don't be ashamed.
in baston, nu-ti fie rusine.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but I
Jane nu poate vedea... e cât de oarbă poate fi... dar eu
couldn't love her more, if I could see.
n-aș putea să o iubesc mai mult, dacă aș vedea.
OUTRO:
OUTRO:
But I couldn't love her more, if I could see..
Dar n-aș putea să o iubesc mai mult, dacă aș vedea...
But I couldn't love her more, if I could see..
Dar n-aș putea să o iubesc mai mult, dacă aș vedea...
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.