Jane, Jane, Jane Letras Tradução em Português

Jane Jane Jane:The Kingston Trio.
Jane Jane Jane:O Trio Kingston.
#4 in UK and #93 USA on COLUMBIA Records
#4 no Reino Unido e #93 nos EUA na COLUMBIA Records
in 1962.
em 1962.
INTRO: A# G# A# D#
INTRODUÇÃO: A# G# A# D#
CHORUS:
REFRÃO:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, marque minha bonnie Jane.. tão doce quanto açúcar
in the cane, don't be ashamed.
na bengala, não tenha vergonha.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but the
Jane não pode ver..ela é tão cega quanto pode ser..mas o
prettiest girl in all the world to me.
garota mais bonita do mundo para mim.
#1.
#1.
Jane, Jane, Jane, with the pretty, pretty face..dressed in
Jane, Jane, Jane, com o rosto lindo, lindo...vestida de
rags she still looks like a queen.
trapos ela ainda parece uma rainha.
Jane, Jane, Jane, she should be in silk and lace..the
Jane, Jane, Jane, ela deveria estar em seda e renda..o
prettiest girl that you have ever seen.
garota mais bonita que você já viu.
CHORUS:
REFRÃO:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, marque minha bonnie Jane.. tão doce quanto açúcar
in the cane, don't be ashamed.
na bengala, não tenha vergonha.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but the
Jane não pode ver..ela é tão cega quanto pode ser..mas o
prettiest girl in all the world to me.
garota mais bonita do mundo para mim.
#2.
#2.
Jane, Jane, Jane, she has no mom or dad..she's all alone and
Jane, Jane, Jane, ela não tem mãe ou pai... ela está sozinha e
yet she is not sad.
ainda assim ela não está triste.
The wild birds sing a song, her little dog tags along..to hear
Os pássaros selvagens cantam uma canção, seus pequenos cães acompanham..para ouvir
her laughter makes my poor heart glad.
sua risada alegra meu pobre coração.
CHORUS:
REFRÃO:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, marque minha bonnie Jane.. tão doce quanto açúcar
in the cane, don't be ashamed.
na bengala, não tenha vergonha.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but the
Jane não pode ver..ela é tão cega quanto pode ser..mas o
prettiest girl in all the world to me.
garota mais bonita do mundo para mim.
#3.
#3.
I know Jane is sweet, by the sounding of her feet..I see her
Eu sei que Jane é doce, pelo som de seus pés... eu a vejo
beauty when she speaks to me.
beleza quando ela fala comigo.
If she could see me now, my love to her I'd vow, but I couldn't
Se ela pudesse me ver agora, meu amor por ela eu juraria, mas não poderia
love her more, if I could see.
amá-la mais, se eu pudesse ver.
CHORUS:
REFRÃO:
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane..as sweet as sugar
Jane, Jane, Jane, marque minha bonnie Jane.. tão doce quanto açúcar
in the cane, don't be ashamed.
na bengala, não tenha vergonha.
Jane cannot see..she's as blind as she can be..but I
Jane não pode ver..ela é tão cega quanto pode ser..mas eu
couldn't love her more, if I could see.
não poderia amá-la mais, se eu pudesse ver.
OUTRO:
OUTRO:
But I couldn't love her more, if I could see..
Mas eu não poderia amá-la mais, se eu pudesse ver..
But I couldn't love her more, if I could see..
Mas eu não poderia amá-la mais, se eu pudesse ver..
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.