Oh, Yes, Oh! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I met a nice old man today, oh, yes, oh
Bugün hoş bir yaşlı adamla tanıştım, ah, evet, ah
And he sure had a lot to say, a good long time ago
Ve kesinlikle söyleyecek çok şeyi vardı, çok uzun zaman önce
I've led a soldier's occupation, oh, yes, oh
Bir askerin işgaline liderlik ettim, ah, evet, ah
In every part of this big nation, a good long time ago
Bu büyük ulusun her yerinde, çok uzun zaman önce
I've seen the world and roamed its places, oh, yes, oh
Dünyayı gördüm ve her yerde dolaştım, ah, evet, ah
I guess I've been in a million places, a good long time ago
Sanırım çok uzun zaman önce milyonlarca yerde bulundum
But there are times when soldiering gets lonely
Ama askerliğin yalnızlaştığı zamanlar da vardır
You long for friendly company
Dost canlısı bir arkadaşlığın özlemini çekiyorsun
So when you find an unfamiliar city
Yani yabancı bir şehir bulduğunuzda
Here's advice that always worked for me
İşte her zaman işime yarayan tavsiye
When your train gets into town, oh, yes, oh
Trenin şehre vardığında, oh, evet, oh
Just make a beeline for the pound, a good long time ago
Uzun zaman önce pound için kısa bir yol yapın
Don't just wander helter-skelter, oh, yes, oh
Sadece başıboş dolaşmayın, oh, evet, oh
Seek the nearest animal shelter, a good long time ago
Uzun zaman önce en yakın hayvan barınağını ara
You soon will find the truest of companions
Yakında en gerçek arkadaşları bulacaksın
A little dog can melt a heart of stone
Küçük bir köpek taştan bir kalbi eritebilir
Just when you think you're up a dreary canyon
Tam kasvetli bir kanyonun üstünde olduğunu düşündüğün anda
A puppy's love can bring you close to home
Bir köpek yavrusunun sevgisi sizi evinize yaklaştırabilir
Find a store and buy some twine, oh, yes, oh
Bir mağaza bul ve biraz sicim al, oh, evet, oh
Now tie the doggie to the line, a good long time ago
Şimdi köpeği uzun zaman önce ipe bağla
Thus prepared for any weather, oh, yes, oh
Böylece her türlü hava koşuluna hazırız, ah, evet, ah
Dog and man will stand together, a good long time ago
Köpek ve adam uzun zaman önce birlikte duracaklar
For mothers warn their daughters of the dangers
Çünkü anneler kızlarını tehlikelere karşı uyarıyor
Of soldiers in their quest for girls
Kız arayışındaki askerlerin
Never, never speak to strangers
Asla ama asla yabancılarla konuşma
Unless they're from the canine world
Köpek dünyasından olmadıkları sürece
A sweet young maid in passing by, oh, yes, oh
Tatlı bir genç hizmetçi oradan geçiyor, oh, evet, oh
Saw my smile but made no reply, a good long time ago
Gülümsediğimi gördüm ama cevap vermedim, uzun zaman önce
The puppy fixed his gaze upon her, oh, yes, oh
Köpek yavrusu bakışlarını ona sabitledi, ah, evet, ah
Two steps more and she was a goner, a good long time ago
İki adım sonra çoktan gitmişti
The sands of time have swept away the heartaches
Zamanın kumları kalp acılarını silip süpürdü
The tears, the parting, and the pain
Gözyaşları, ayrılık ve acı
The little pup I gave her for a keepsake
Ona hatıra olarak verdiğim küçük yavru
Will always remind me of what's-her-name (what's-her-name?)
Bana her zaman onun adının ne olduğunu hatırlatacak (adı ne?)